Användarvillkor
Tedee API:er och SDK:er

Välkommen till Tedee’s utvecklarresurser. Detta avtal styr din (“Utvecklare”) åtkomst till och användning av Tedee’s offentligt tillgängliga applikationsgränssnitt och utvecklingskit, inklusive men inte begränsat till Cloud API, Bluetooth API för Smart Locks, Bridge API, Dry Contact Script, Android SDK, iOS SDK och andra officiellt släppta gränssnitt och mjukvaruverktyg (kollektivt kallade “Utvecklartjänster” eller “Tjänster”).

Genom att granska, använda eller få åtkomst till någon av dessa Utvecklartjänster går du frivilligt och oåterkalleligt med på att ingå ett bindande avtal med Tedee Sp. z o. o. (“Tedee,” “vi,” “vår,” eller “oss”) för användning av Utvecklartjänsterna enligt följande villkor.

Alla bestämmelser i detta avtal som rör Utvecklartjänsterna ska gälla mutatis mutandis eller direkt, i enlighet med vad som är lämpligt, för alla resultat – oavsett om de uppnåtts eller inte – som uppstår eller är relaterade till din åtkomst till eller användning av Utvecklartjänsterna (“resultat”, “integrationer”).

  1. Behörighet och Konto Registrering

    • Lagkrav Du måste vara rättsligt kapabel att ingå bindande avtal för att använda Utvecklartjänsterna, enligt tillämplig lag. Användning är inte tillåten där det är förbjudet enligt lag.

    • Juridisk Enhet som Handlar för en Organisation Om du representerar ett företag eller annan enhet bekräftar du att du har behörighet att acceptera dessa villkor för dess räkning. Termen “du” i dessa Villkor gäller både för dig personligen och för den organisation du representerar.

    • Dina Representanter Du är ensam ansvarig för att säkerställa att alla tredjepartspersoner som agerar på din vägnar eller för din förmån – vare sig de är anställda, entreprenörer, agenter eller tjänsteleverantörer – som får åtkomst till Utvecklartjänsterna (“Representanter”) gör det i full överensstämmelse med dessa villkor.

      Följaktligen ska alla rättigheter, skyldigheter, ansvar och förpliktelser som tilldelas “dig” enligt dessa villkor gälla lika för Representanterna och den enhet de representerar. Du godkänner att alla sådana tredje parts handlingar eller underlåtenheter i samband med Tjänsterna kommer att anses vara dina egna, och du ska vara fullt ansvarig för eventuella brott, missbruk eller bristande efterlevnad som de begår som om det vore ditt eget handlande.

    • Registreringskrav Vissa Utvecklartjänster kan kräva att du registrerar dig genom att skicka in specifik information, samt samtycker till ytterligare villkor för användning av Utvecklartjänsterna. Genom att skicka in ovanstående information intygar du att den är sann, fullständig och korrekt och bekräftar att om någon av denna information ändras, kommer du att meddela oss omgående.

      Genom att skicka in en registreringsförfrågan för vissa Utvecklartjänster, såsom Cloud API, erkänner och godkänner du också att en framgångsrik programvaruintegration (dvs. det slutliga resultatet av din avsedda användning av Tjänsterna) kan kräva ytterligare tekniska ansträngningar från din sida.
      Dessa ansträngningar kan inkludera, men är inte begränsade till, implementering av säkerhetsprotokoll, konfigurationsjusteringar eller andra integrationsrelaterade åtgärder. Tedee garanterar inte att Utvecklartjänsterna kommer att integreras framgångsrikt eller fungera med dina system. Du godkänner vidare att Tedee inte är ansvarigt för eventuella kostnader du ådrar dig, inklusive utvecklingstid eller tredjepartskostnader, eller för eventuella förluster som orsakas av misslyckad integration eller prestandaproblem.

    • Förhandsgranskning av Kommersiell Integration

      För vissa tjänster och användarkategorier kan en teknisk och formell granskning av integrationsoperabilitet krävas före kommersialisering – dvs. innan integrationen görs tillgänglig för slutkunderna hos utvecklaren. Denna granskning syftar till att säkerställa att integrationen fungerar stabilt och pålitligt i en produktionsmiljö.

      De specifika villkoren och kraven för sådan godkännande kommer att meddelas dig och definieras individuellt under registreringsprocessen, som definieras i avsnitt 4 ovan. Underlåtenhet att följa de förhandsgranskningskrav som fastställs kan leda till suspension eller återkallelse av åtkomst till Tjänsterna och/eller tillfällig inaktivering av kontot tills nödvändiga korrigeringar genomförs.

      Vidare kan Tedee, enligt § 2, avsnitt 1(h), kräva korrigerande åtgärder om det under integrationsdrift visar sig att de tekniska eller operativa standarderna inte längre uppfylls.

  2. Utvecklares Ansvar och Restriktioner

    • Under din användning av Utvecklartjänsterna garanterar och säkerställer du att:

      a) Laglig Efterlevnad Du godkänner att din användning av Tjänsterna ska vara i full överensstämmelse med alla tillämpliga lagar och regler, inklusive men inte begränsat till dataskyddslagar (som GDPR), immaterialrättslagar och exportkontrollregler. All missbruk av Tjänsterna för olagliga, skadliga, intrångande, bedrägliga eller på annat sätt oetiska syften är strikt förbjudet.

      b) Integritet av Behörigheter Du ska använda Utvecklartjänsterna enbart i enlighet med Tedee’s officiella dokumentation och riktlinjer. Alla tillgångsbehörigheter som tillhandahålls (såsom API-nycklar, åtkomsttoken och hemligheter) ska hållas strikt konfidentiella och får inte modifieras, delas eller överföras till tredje part. All obehörig användning eller åtkomst utgör ett materiellt brott mot dessa Villkor. Tedee förbehåller sig rätten att övervaka din användning av Utvecklartjänsterna för efterlevnadsändamål och kan revidera användardata eller suspendera åtkomst vid misstänkt överträdelse.

      c) Open Source Erkännande Du erkänner och godkänner att vissa eller alla komponenter i API:erna eller Tjänsterna kan inkludera eller vara beroende av open source-programvarubibliotek. Varje sådan komponent styrs av sin respektive open source-licens. Om det uppstår en konflikt mellan dessa Villkor och den tillämpliga open source-licensen, ska open source-licensen gälla oberoende för den relevanta komponenten.

      d) Användningsbegränsningar Tedee kan, efter eget gottfinnande, definiera och införa tekniska, operativa eller användningsbegränsningar för Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till begärningskvoter, hastighetsbegränsningar, datagenomströmning och samtidiga anslutningar. Du godkänner att inte kringgå, inaktivera eller störa sådana begränsningar.

      e) Användaransvar Du är ansvarig för att säkerställa att alla slutanvändare av din integration, utvecklad med eller i samband med Tjänsterna, följer alla tillämpliga lagar och etiska standarder, samt dessa Villkor. Du får inte tillåta eller underlätta för användare att bete sig på ett sätt som skulle bryta mot de skyldigheter som anges här.

      f) Kommunikationssamtycke Du förstår och godkänner att Tedee kan kontakta dig angående din användning av Tjänsterna för viktiga ändamål, inklusive uppdateringar, tekniska problem eller tjänstebaserad feedback. Du kan välja att avsäga dig icke-essentiella eller marknadsföringsrelaterade meddelanden, i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.

      g) Underhållsansvar Du erkänner att Tedee kan från tid till annan genomföra uppdateringar eller ändringar av Tjänsterna, inklusive ändringar som kan påverka funktionaliteten hos din integration. Du accepterar att sådana uppdateringar kan kräva att du gör nödvändiga ändringar, patchar eller andra modifieringar av dina egna system eller programvara för att bibehålla kompatibilitet och avsedd funktion.

      h) Åtgärder för korrigering Om vi vid vår egen bedömning bestämmer att din integration eller sättet du använder Utvecklartjänsterna på är tekniskt felaktigt, inte överensstämmer med dessa Villkor eller påverkar våra system, Tjänster eller användares prestanda, säkerhet, stabilitet eller rykte negativt, förbehåller vi oss rätten att kräva att du vidtar alla nödvändiga åtgärder för korrigering.

      Sådana åtgärder kan inkludera, men är inte begränsade till, uppdateringar av koden, ändringar av konfigurationen, systemmodifikationer eller borttagning av vissa funktioner. Du godkänner att samarbeta fullt ut och genomföra alla nödvändiga justeringar utan onödiga förseningar. Underlåtenhet att följa kan resultera i tillfällig suspension eller permanent återkallande av din åtkomst till Utvecklartjänsterna.

      i) Feedbacklicens Om du skickar några idéer, förslag, förbättringsförfrågningar eller annan feedback till Tedee, ger du Tedee en icke-exklusiv, royaltyfri, evig, oåterkallelig, global licens att använda, reproducera, modifiera, distribuera och på annat sätt utnyttja sådan feedback utan skyldighet att kompensera dig eller erkänna dig som källa.

      j) Ingen exklusivitet Du förstår och godkänner att Tedee förbehåller sig rätten att erbjuda, utveckla eller tillhandahålla liknande verktyg, funktioner eller tjänster till andra utvecklare eller till allmänheten, och att sådana erbjudanden kan vara liknande eller konkurrerande med din egen användning eller implementering av Tjänsterna.

      k) Användning av varumärke Du godkänner att inte göra några uttalanden som antyder partnerskap, sponsring eller godkännande från Tedee i samband med din användning av Tjänsterna, och att inte använda några Tedee handelsnamn, varumärken, logotyper, domännamn eller andra distinkta varumärkesdrag utan föregående skriftligt godkännande från Tedee. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig enligt dessa Villkor är förbehållna Tedee och dess licensgivare. Detta inkluderar alla immateriella rättigheter i Utvecklartjänsterna och tillhörande material.

      l) Friskrivning från garantier Du godkänner och erkänner att Tedee inte ger några garantier eller uttalanden, uttryckta eller underförstådda, om kommersiell användbarhet, lämplighet för ett specifikt ändamål, passande, kontinuitet, servicenivå (SLA) eller korrekthet av Utvecklartjänsterna eller av någon integration utvecklad av dig med eller i samband med Tjänsterna. Tedee kan ändra, suspendera eller avbryta någon del av Utvecklartjänsterna när som helst utan föregående meddelande eller ansvar gentemot dig.

      m) Friskrivning från ansvar Du godkänner att inte framställa några krav mot Tedee för skador, förluster, förlorade affärsmöjligheter, driftstopp eller andra direkta, indirekta, tillfälliga eller följdskador som härrör från eller är relaterade till din användning av Tjänsterna eller dina utvecklade integrationer.

    • Förbjudna användningsfall För att skydda integriteten, säkerheten och det avsedda syftet med Tedee Utvecklartjänsterna, är följande användningsfall strikt förbjudna. Brott mot någon av dessa restriktioner kan leda till omedelbar suspension eller uppsägning av åtkomst, samt rättsliga åtgärder om tillämpligt:

      a) Kodinterferens Du får inte genomföra omvänd ingenjörskonst, dekompilera, demontera, kopiera eller på annat sätt försöka extrahera, härleda eller modifiera källkoden, strukturen eller den interna funktionaliteten för någon Utvecklartjänst eller relaterad tjänst, om inte uttryckligen tillåtet enligt tillämplig lag. Detta inkluderar försök att kringgå säkerhetsåtgärder, licensieringsmekanismer eller användningsrestriktioner.

      b) Skadlig interferens Du får inte införa, ladda upp eller överföra någon kod, fil eller program som är avsett att störa, skada, begränsa eller på annat sätt påverka den ordentliga funktionen av Tjänsterna eller något system, server, nätverk eller användardata. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, virus, maskar, tidsbomber, spionprogram eller denial-of-service (DoS) attacker.

      c) Tjänstemimicering Du får inte bygga, utveckla eller distribuera API:er, utvecklarverktyg eller integrationer som efterliknar, duplicerar eller ersätter funktionaliteten i Tedee:s egna API med syftet att konkurrera, vilseleda användare eller kringgå åtkomst till de officiella Utvecklartjänsterna. Att klona design, beteende eller arkitektur av våra tjänster på ett vilseledande eller härlett sätt är också förbjudet.

      d) Användning i kritiska miljöer Utvecklartjänsterna är inte designade, licensierade eller avsedda för användning i miljöer där ett mjukvarufel kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller allvarliga miljö- eller egendomsskador. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, drift av kärnenergianläggningar, livsuppehållande system, flygtrafikledning, nödsystem eller andra uppdrag- eller säkerhetskritiska applikationer. Användning i sådana sammanhang är strikt förbjudet.

    • Alla brott mot de ovanstående bestämmelserna i avsnitt 2 och 3 kan, enligt Tedee:s eget gottfinnande, leda till omedelbar suspension eller uppsägning av åtkomst till Tjänsterna eller någon del av mjukvaran. Tedee är inte ansvarigt för några förluster, kostnader eller skador som drabbas av dig eller tredje part till följd av sådan åtgärd.

  3. Dataskydd och GDPR-efterlevnad

    • Oberoende datakontrollanter För ändamål enligt Allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 (“GDPR“) och annan tillämplig dataskyddslagstiftning, agerar både du och Tedee som oberoende datakontrollanter avseende personuppgifter som behandlas i samband med er respektive användning av Utvecklartjänsterna. Ingenting i dessa Villkor ska tolkas som att ett gemensamt kontrollant- eller kontrollant-processorsförhållande etableras mellan parterna, om inte uttryckligen avtalats annat skriftligen.

    • Ömsesidig efterlevnad Varje part är individuellt och separat ansvarig för att uppfylla sina respektive skyldigheter enligt GDPR och andra tillämpliga dataskydds- eller integritetslagar. Detta inkluderar (men är inte begränsat till) skyldigheter relaterade till transparens, laglig grund för behandling, rättigheter för registrerade, dataskydd och internationella dataöverföringar.

    • Ingen behandling på din vägnar utan avtal Tedee behandlar inte och kommer inte att behandla personuppgifter på din vägnar, om inte ett separat skriftligt databehandlingsavtal (“DPA”) har ingåtts mellan dig och Tedee enligt Artikel 28 i GDPR. Om du förväntar dig eller avser att överföra personuppgifter till Tedee för behandling som din databehandlare (t.ex. för slutanvändare av din integration), måste du först kontakta Tedee för att diskutera och formalisera ett DPA.

    • Användning av Utvecklartjänster Du måste säkerställa att varje användning av Utvecklartjänster som involverar personuppgifter – dina egna eller dina slutanvändares – är i enlighet med tillämpliga integritetslagar, inklusive att erhålla alla nödvändiga samtycken eller tillhandahålla de meddelanden som krävs till de registrerade enligt lag. Tedee frånsäger sig allt ansvar för ditt misslyckande med att uppfylla dina dataskyddsskyldigheter i samband med användningen av Utvecklartjänsterna.

  4. Tredjepartsrättigheter och Skadeslöshet

    • Laglig användning Du ska använda Utvecklartjänsterna strikt enligt dessa Villkor och alla tillämpliga lagar och regler, inklusive de som rör immateriella rättigheter, databas skydd och affärshemligheter. Du är ensam ansvarig för din användning av API:t och för allt innehåll, data eller material som nås, bearbetas, lagras eller överförs via eller i samband med det. Detta inkluderar att säkerställa att dina resultat (integration) inte kränker eller på annat sätt bryter mot tredjeparts rättigheter.

    • Skydd av rättigheter Du får inte använda Tjänsterna på något sätt som bryter mot eller olovligen tillägnar sig upphovsrätt, patent, varumärken, affärshemligheter, databaserättigheter, designrättigheter, moraliska rättigheter eller någon annan immateriell eller kontraktsrätt från tredje part. Du får inte utveckla, distribuera eller distribuera programvara eller tjänster som främjar eller underlättar obehörig åtkomst eller användning av skyddat innehåll, data eller tjänster via Tjänsterna.

    • Ansvarsfriskrivning Tedee frånsäger sig allt ansvar för tredjeparts krav som uppstår ur eller i samband med din användning av Tjänsterna. Detta inkluderar krav relaterade till intrång, olovlig användning eller missbruk av tredjepartsrättigheter eller skyddad information, oavsett om sådana krav slutligen upprätthålls.

    • Skadeslöshetsåtagande Du godkänner att fullt ut hålla Tedee, dess dotterbolag och deras respektive tjänstemän, styrelseledamöter, anställda och agenter skadeslösa från och mot alla krav, skador, ansvar, förluster, kostnader och utgifter (inklusive rimliga juridiska avgifter) som uppstår ur eller i samband med: (a) din användning eller missbruk av Tjänsterna eller dina integrationer; (b) faktiskt eller påstått intrång av dig på tredje parts immateriella rättigheter eller databaserättigheter; eller (c) något krav som tas upp mot Tedee som ett resultat av dina handlingar eller underlåtenheter, oavsett om sådana krav är välgrundade eller inte.

    • Åtkomsthantering Tedee kan när som helst, med eller utan förvarning, suspendera eller avsluta din åtkomst till Tjänsterna om det skäligen bedöms att din användning bryter mot dessa Villkor eller någon tillämplig lag eller utsätter Tedee för rättsliga eller ryktemässiga risker.

  5. Ingen garanti

    • Tjänster tillhandahålls “i befintligt skick” Utvecklartjänsterna, inklusive alla API:er, SDK:er, verktyg, dokumentation och relaterade funktioner eller material, tillhandahålls av Tedee på ett “i befintligt skick”- och “beroende på tillgång”-basis, utan några garantier av något slag – uttryckliga, underförstådda, lagstadgade eller på annat sätt. Du erkänner och godkänner att din användning av Utvecklartjänsterna, inklusive utveckling, implementering och kommersialisering av dina resultat och integrationer, sker på egen risk.

    • Friskrivning från alla garantier I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, friskriver sig Tedee och dess leverantörer, partners, licensgivare och distributörer uttryckligen från alla garantier, förpliktelser, representationer och villkor som rör Tjänsterna och alla resultat (eller försök att uppnå dessa resultat genom din användning av Tjänsterna), vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inklusive men inte begränsat till:

      a) garantier om handelsbarhet, tillgänglighet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett särskilt ändamål, titel, icke-intrång eller fridfull njutning;

      b) garantier som uppstår från affärspraxis, användning eller handel;

      c) garantier eller representationer om att Utvecklartjänsterna kommer att vara kompatibla med dina system eller uppfylla dina krav eller förväntningar.

    • Ingen garanti för prestanda Tedee ger inga garantier angående:


      a) tillgången, kontinuiteten för tillgång eller support, uppetid, pålitlighet, noggrannhet, fullständighet eller aktualitet för Utvecklartjänsterna;

      b) det fortsatta stödet, utvecklingen eller förbättringen av Utvecklartjänsterna eller några funktioner i dem;

      c) säkerheten vid din användning av Tjänsterna eller att de kommer vara fria från avbrott, defekter, skadlig kod, sårbarheter eller fel.

    • Inget ansvar för resultat Tedee garanterar eller representerar inte att Utvecklartjänsterna – eller någon integration, programvara eller lösning som du utvecklar med dem – kommer att fungera korrekt, ge de avsedda resultaten eller fungera utan fel. Du är ensam ansvarig för att testa, validera och skydda din användning och implementering av Tjänsterna.

    • Tredjepartsinnehåll och beroenden Om Utvecklartjänsterna inkluderar eller ger tillgång till tredjepartsinnehåll, verktyg eller bibliotek (inklusive open source-komponenter), ger Tedee inga garantier för sådana material. All användning av tredjepartsinslag sker på egen risk och är föremål för deras respektive licenser och villkor.

    • Ingen rätt till interimistiska åtgärder Under inga omständigheter får du söka eller göra anspråk på uppsägning, interimistiska åtgärder eller någon annan form av rättslig lättnad, inte heller får du försöka hindra eller begränsa användning, visning eller drift av Utvecklartjänsterna, innehåll eller andra material tillgängliga på Microsofts nuvarande webbplats eller någon efterföljande webbplats.

  6. Uppsägning

    • Uppsägning av någon av parterna Du kan sluta använda Utvecklartjänsterna när som helst, med eller utan förvarning. Om du vill säga upp dessa Villkor formellt måste du ge Tedee skriftligt meddelande om uppsägning och sluta använda de relevanta Utvecklartjänsterna från och med den effektiva uppsägningsdagen.
      Tedee förbehåller sig rätten att när som helst, och av vilken anledning som helst, suspendera eller permanent avsluta din åtkomst till Utvecklartjänsterna eller någon del eller funktion av dem, utan ansvar eller förpliktelser gentemot dig. Detta inkluderar men är inte begränsat till fall av icke-efterlevnad av dessa Villkor, särskilt brott mot §2 i dessa Villkor.

    • Förpliktelser efter uppsägning Vid uppsägning av dessa Villkor eller återkallelse av din åtkomst till Utvecklartjänsterna måste du omedelbart:
      a) sluta använda Utvecklartjänsterna;
      b) sluta använda alla Tedee-varumärkesfunktioner, inklusive varumärken, logotyper och andra distinkta identifierare, förutsatt att rätten att använda dem beviljades;
      c) radera eller eliminera allt innehåll som hämtats via Utvecklartjänsterna, inklusive data som lagrats eller cachats som tillåts enligt tidigare användning, om inte lagen eller reglering kräver att du behåller det.

      Tedee kan meddela berörda användare eller kontoägare som är kopplade till din Utvecklartjänst kund eller autentisering om uppsägning av din åtkomst, särskilt om det påverkar tillgängligheten eller funktionaliteten av deras integration.

    • Bestämmelser som överlever Vissa bestämmelser i dessa Villkor överlever uppsägning och fortsätter att gälla för alltid enligt deras natur. Detta inkluderar men är inte begränsat till bestämmelser som rör immateriella rättigheter, friskrivningar, ansvarsbegränsningar, skadeslöshet, sekretess och andra sektioner som uttryckligen eller implicit anger fortsatt tillämplighet.

  7. Slutbestämmelser

    • Giltighetsdatum Dessa Användarvillkor träder i kraft den 24 juni 2025. Eventuella efterföljande versioner av Villkoren kommer att anges i avsnittet Versionshistorik nedan.

    • Uppdateringar av villkor Tedee kan revidera, uppdatera eller på annat sätt ändra dessa Villkor eller någon del av dem när som helst, inklusive för att återspegla förändringar i tillämplig lagstiftning, förbättringar av Utvecklartjänsterna eller införandet av nya funktioner. Uppdaterade versioner av Villkoren kommer att göras tillgängliga i dokumentationen för de relevanta Utvecklartjänsterna, på vår officiella webbplats och/eller via Tedee:s utvecklarkonsol.

    • Ändringarnas giltighetsdatum Om inget annat anges, träder ändringar i Villkoren i kraft tidigast sju (7) dagar efter att de publicerats. Dock kan ändringar som görs för att återspegla ny funktionalitet eller som krävs enligt tillämplig lagstiftning träda i kraft omedelbart.

    • Fortsatt användning innebär acceptans Om du inte godkänner de uppdaterade Villkoren måste du omedelbart sluta använda de berörda Utvecklartjänsterna. Din fortsatta användning av Utvecklartjänsterna efter det att ändringarna träder i kraft kommer att anses som ett godkännande av de uppdaterade Villkoren.

    • Tillämplig lag och jurisdiktion Dessa Villkor, och alla tvister som uppstår ur eller är relaterade till dem, ska styras uteslutande av lagarna i Polen, utan att beakta internationella rättsprinciper. Alla rättsliga åtgärder eller processer relaterade till dessa Villkor ska väckas vid behöriga domstolar som har jurisdiktion över Tedee:s registrerade kontor, om inte tvingande bestämmelser i lag föreskriver annat.

    • Ingen överlåtelse Du får inte överlåta, överföra eller delegera några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor utan föregående skriftligt medgivande från Tedee. All obehörig överlåtelse ska vara ogiltig. Ingen tredje part ska ha några rättigheter enligt dessa Villkor, och inget här ska tolkas som att skapa några rättigheter för tredjepartsbegynnare.

    • Ingen avstående Tedee:s underlåtenhet att genomdriva någon bestämmelse i dessa Villkor ska inte tolkas som ett avstående från några rättigheter eller krav. Särskilt ska inget agerande eller underlåtenhet från Tedee tolkas som ett avstående från några krav eller rättigheter enligt dessa Villkor, såvida det inte uttryckligen och skriftligen anges.

    Versionshistorik:

    • Rev. 1.0 – 24 juni 2025