Tedee Biometric Module
Benutzer- und Installationshandbuch
WarnungDas Tedee Biometric Module ist ein hochmodernes elektronisches Gerät, das für den professionellen Einsatz entwickelt wurde. Obwohl die Installation gemäß den bereitgestellten Anweisungen durch den Nutzer durchgeführt werden kann, dürfen Wartung, Reparatur oder Modifikation des Geräts ausschließlich von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Nutzer dürfen ausschließlich die Batterie austauschen und müssen dabei strikt das in dieser Anleitung beschriebene Verfahren befolgen. Jeder andere Eingriff, einschließlich des Öffnens, Zerlegens oder Modifizierens des Geräts, kann zu Schäden, Fehlfunktionen, Stromschlag oder Brand führen und führt zum Erlöschen der Produktgarantie. Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Händler oder schreiben Sie an [email protected] |
Einführung
Das Tedee Biometric Module ist ein kabelloser Fingerabdruckscanner, der für die Integration in Zugstangen (Pull Bars) entwickelt wurde und das Entriegeln von Tedee Smart Locks mit bis zu 100 autorisierten Fingerabdruckscans ermöglicht.
In Verbindung mit einem speziellen Batteriepack bietet es bis zu 10 Jahre wartungsfreien Betrieb.
Zusammen mit kabellosen, nachrüstbaren Tedee Smart Locks, die zur Montage auf bestehender Schlossbeschlagtechnik vorgesehen und mit verschiedenen internationalen Standards kompatibel sind, ermöglicht das Tedee Biometric Module einen smarten biometrischen Zutritt. Es verwandelt eine Standardtür ohne übermäßige Hardware-Änderungen, Bohren oder eine kabelgebundene Stromversorgung.
Hauptmerkmale
- Kabellose Verbindung zu einem Tedee Smart Lock: Tedee PRO / Tedee GO2 / Tedee GO.
- Für die nahtlose Integration in Zugstangen auf der Außenseite des Türblatts konzipiert.
- Ermöglicht eine einfache Integration biometrischer Funktionen, ohne dass bei Installation oder Türproduktion eine Verkabelung erforderlich ist – so einfach wie die Herstellung einer Standardtür.
- Mit einem Batteriepack verbunden – bis zu 10 Jahre Betrieb ohne Austausch.
- Schlüsselloses Entriegeln mit bis zu 100 autorisierten Fingerabdrücken.
Gerätebestandteile
Das Setup des Tedee Biometric Module besteht aus folgenden Komponenten:
- Fingerabdruckscanner mit Anschlussport für die Stromversorgung
- Batteriepack mit Schaumstoffhaltern
- Abdeckendes Glaspaneel mit voraufgetragener Klebefläche
Batteriepack
Ein wesentlicher Bestandteil des Fingerabdruckmoduls ist das mitgelieferte, verpackte Batteriepack, bestehend aus verbundenen und isolierten Lithium-AA-Batterien, das Energie für bis zu 10 Jahre Betrieb liefert.
Das Biometric Module befindet sich nahezu die gesamte Zeit in einem Tiefschlafmodus mit niedrigem Energieverbrauch, um eine mehrjährige Laufzeit bei minimalem Batteriewartungsaufwand zu erreichen.
Das Gerät wird aus dem Tiefschlafmodus aktiviert, sobald der Fingerabdruckscanner berührt wird.
Um mit der Tedee-App zu interagieren (Gerätekopplung, Autorisierung von Fingerabdrücken, Konfiguration oder Firmware-Updates), muss das Biometric Module zuvor durch Berühren des Fingerabdruckscanners „aufgeweckt“ werden.
Die Lithiumbatterien im Batteriepack ermöglichen bis zu 10 Jahre Betrieb des Biometric Module und sind gegen passive Entladung durch atmosphärische Bedingungen geschützt. Ein Austausch der Stromquelle für das Biometric Module ist nur durch den Austausch des vollständigen Batteriepacks möglich. Das Batteriepack ist nicht für manuelle Eingriffe oder DIY-Batteriewechsel geeignet. Wenn die Zellen in Ihrem Batteriepack erschöpft sind, kaufen Sie bei Tedee ein neues Batteriepack sowie ein Ersatz-Glaspaneel.
Sie erhalten eine Push-Benachrichtigung über den bevorstehenden Bedarf, das Batteriepack zu ersetzen.
Das Batteriepack enthält Schaumstoffhalter. Wenn sie an den schmalen Bereichen des Batteriepacks befestigt sind, dienen die Schaumstoffhalter als Polsterung in der Zugstange und verhindern, dass das Batteriepack in der Zugstange anschlägt.
Platzierung des Geräts
In der finalen Installationskonfiguration wird das Batteriepack in der Zugstange platziert und gesichert. Das Gerät ist für Zugstangen ausgelegt, die für die Installation des Biometric Module gefertigt wurden. Die erforderlichen Öffnungsmaße werden später in dieser Anleitung detailliert dargestellt.
Wenn es mit einem Batteriepack in der Zugstange verbunden ist, wird das Tedee Biometric Module sicher in der Aussparung montiert, wodurch es sowohl verdeckt als auch geschützt wird. Nachdem die Schrauben festgezogen wurden, wird ein Glaspaneel angebracht, um die Schraubschlitze abzudecken und eine saubere, glatte Oberfläche zu erzielen.
Das Gerät ist für die Außenmontage ausgelegt; es ist jedoch nicht für Bereiche mit längerem, direktem und ungehindertem Wasserkontakt vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass der Schlitz in der Zugstange dicht und gut isoliert ist, um den Geräteanschluss und das Batteriepack vor Wasser zu schützen.
Kompatibilität mit Smart Locks
Das Tedee Biometric Module ist ausschließlich mit den Tedee PRO-, Tedee GO- und Tedee GO2-Smart Locks kompatibel. Ein Biometric Module kann nur mit einem Tedee Smart Lock verbunden werden.
Ihr Smart Lock kann gleichzeitig mit Tedee Keypad, Tedee Keypad PRO, Tedee Bridge, Tedee Door Sensor und Tedee Dry Contact gekoppelt sein.
Kabellose Verbindung
Das Tedee Biometric Module nutzt Bluetooth, um sich kabellos mit einem Tedee Smart Lock zu verbinden, das auf der Innenseite der Tür installiert ist. Das Gerät wurde erfolgreich an den meisten Türtypen getestet; bestimmte Sicherheitstüren oder Beschläge aus massivem Stahl können jedoch die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Modul und dem Smart Lock beeinträchtigen.
Wenn Sie Ihr Smart Lock per Bluetooth durch die Tür hindurch entriegeln können, sollte das Tedee Biometric Module ebenfalls einwandfrei funktionieren.
Tedee-App
Das Tedee Biometric Module wird über die Tedee Smartphone-App aktiviert und konfiguriert. Fingerabdruck-Zugangsdaten können ausschließlich lokal, innerhalb der Bluetooth-Reichweite, über die App verwaltet, vergeben und bearbeitet werden.
Tedee Bridge
Das Tedee Biometric Module verbindet sich nicht direkt mit der Tedee Bridge. Es verbindet sich ausschließlich mit einem Tedee Smart Lock. Für den Fernzugriff auf Live-Aktivitätsprotokolle Ihres Smart Locks (einschließlich biometrischer Entriegelungsereignisse) muss Ihr Tedee PRO, GO oder GO2 mit der Tedee Bridge gekoppelt und über WLAN mit dem Internet verbunden sein. Die Firmware des Tedee Biometric Module kann nur über ein per Bluetooth verbundenes Smartphone mit der Tedee-App aktualisiert werden.
Smart-Home- und Alarm-Integrationen
Das Tedee Biometric Module ist nicht mit Alarmanlagen von Drittanbietern oder Smart-Home-Systemen kompatibel. Nur die Tedee Smart Locks integrieren sich in kompatible cloudbasierte Smart-Home-Systeme (bei Kopplung mit der Tedee Bridge) oder in lokale Installationen bei Verwendung mit dem Tedee Dry Contact.
Sicherheit
Das Tedee Biometric Module und das Tedee-System speichern keine sensiblen biometrischen Nutzerdaten. Beim Erstellen neuer fingerabdruckbasierter Berechtigungen werden die Fingerabdruckdaten tokenisiert, d. h. in nicht-sensible, eindeutige Daten umgewandelt, die nicht wiederhergestellt oder anderweitig verwendet werden können.
Das Gerät ist gegen Diebstahl geschützt, indem es mit Schrauben gesichert wird, die anschließend durch ein selbstklebendes Glaspaneel verdeckt werden.
Wenn das Gerät über das Tedee Portal einer „Organization“ hinzugefügt wurde, kann ein gestohlenes Biometric Module selbst nach einem Werksreset keinem anderen Konto hinzugefügt werden. Wenn das Gerät jedoch keiner „Organization“ im Tedee Portal hinzugefügt wurde, kann es mithilfe seines Aktivierungscodes auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und anschließend mit einem neuen Konto gekoppelt werden.
Biometrie
Jeder Fingerabdruck muss persönlich registriert werden, indem der Finger mehrfach auf den Fingerabdruckscanner getippt wird. Eine Fernregistrierung oder das Teilen von Fingerabdrücken über mehrere Tedee Biometric Modules oder Keypad PRO-Geräte ist nicht verfügbar. Jeder Nutzer muss an jedem Gerät einzeln mit seinem Fingerabdruck registriert werden.
Das Tedee Biometric Module kann Scans von jedem Finger registrieren (z. B. Daumen, Zeigefinger usw.). Der Scan jedes Fingers wird als eigenständige Einheit behandelt, auch wenn eine Person mehrere Fingerabdrücke für den Zugriff autorisiert hat.
Das hintergrundbeleuchtete Panel um den Fingerabdruckscanner signalisiert die Bestätigung oder Ablehnung des Zugriffs durch grüne oder rote LED-Blinksignale.
Unbefugte Zugriffsversuche ermöglichen keinen Zutritt und werden in den Aktivitätsprotokollen des Smart Locks erfasst.
Zugriff teilen
Fingerabdruckautorisierungen sind eigenständige Einheiten, unabhängig von den E-Mail-basierten Konten der Tedee-App. Jeder Fingerabdruckscan muss einen eindeutigen Namen für die Aktivitätsnachverfolgung in der Tedee-App oder im Tedee Portal unter portal.tedee.com haben.
Jeder Fingerabdruckscan kann individuell angepasste Zugriffsberechtigungen erhalten, z. B. für:
- Daten, z. B. 1.–31. Dez. 2024
- Wochentage, z. B. nur donnerstags
- Uhrzeiten, z. B. 7:30–18:00
Berechtigungen mit gemischten Einstellungen können z. B. den Zugriff nur an Wochenenden im Jahr 2025 von 10:00 bis 20:00 erlauben.
Wer versucht, die Tür mit einem Fingerabdruck außerhalb seiner Zugriffsberechtigungen zu entriegeln, kann das Smart Lock nicht entriegeln. Die Aktivität wird im Verlauf als unbefugt protokolliert.
Installationsvorbereitung
Bevor Sie das Tedee Biometric Module installieren, lesen Sie bitte alle folgenden Hinweise sorgfältig durch, um optimale Sicherheit, korrekte Positionierung und einen effizienten Betrieb zu gewährleisten.
Öffnung in der Zugstange
Die Mindestabmessungen des Zugstangenprofils betragen 20 x 40 mm. Die Zugstange muss ein Gerät mit folgenden Abmessungen aufnehmen können:
Bitte beachten Sie die folgenden Maße für die empfohlene CNC-Fräskonfiguration der Zugstangenkavität. Beachten Sie die asymmetrischen Toleranzangaben.
Um eine glatte, plane Oberfläche zu erzielen, bei der das Glaspaneel des Biometric Module bündig mit der Zugstange abschließt, ist eine Öffnungskante mit doppelter Tiefe und Abschrägung erforderlich. Beachten Sie die asymmetrischen Toleranzangaben.
Batteriepack
Die Zugstange muss im Inneren ausreichend freien Raum bieten, um das Batteriepack sicher aufzunehmen und vor Wasser zu schützen. Die Abmessungen des Batteriepacks sind in der Zeichnung unten dargestellt. Das Batteriepack in der Zugstange muss sicher fixiert werden, um ein Wackeln beim Öffnen und Schließen der Tür zu verhindern.
Um zu verhindern, dass das Batteriepack lose am Modul hängt oder am Kabel in der Zugstange wackelt, werden Polyurethan-Schaumstoffhalter verwendet, die das Pack polstern und für festen Halt in der Kavität sorgen. Stellen Sie sicher, dass das Batteriepack sicher in der Zugstange montiert ist; lassen Sie es nicht am Kabel hängen.
Beachten Sie, dass das Batteriepack in der Zugstange nach bis zu 10 Jahren Nutzung ersetzt werden muss. Berücksichtigen Sie beim Sichern des Batteriepacks in der Zugstange, wie Sie es später entfernen werden.
Lassen Sie ein entladenes Batteriepack nach Gebrauch nicht in der Zugstange. Abgelaufene Batterien können auslaufen, Korrosion verursachen und gefährliche Stoffe freisetzen.
Optionale kabelgebundene Stromversorgung
Das Tedee Biometric Module wurde für die kabellose Installation in Türzugstangen entwickelt und wird standardmäßig mit einem langlebigen Batteriepack geliefert. In manchen Situationen kann es jedoch sinnvoll sein, das Gerät direkt über eine kabelgebundene Stromversorgung zu betreiben. Eingriffe in die feste elektrische Installation Ihres Gebäudes dürfen ausschließlich von qualifizierten Elektrikern und unter Einhaltung aller erforderlichen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Um Ihr Gerät statt über ein Batteriepack über eine externe Stromversorgung zu betreiben, benötigen Sie eine sichere Niederspannungsquelle und ein kleines DC-DC-Reglermodul. Das Biometric Module erwartet die Werte, die normalerweise ein Batteriepack liefern würde: 3,6–5,5 V DC an seinem JWPF-Anschluss, mit bis zu ca. 100 mA im aktiven Betrieb und nahezu nichts im Ruhezustand.
Die allgemeine Lösung für eine kabelgebundene Stromversorgung des Tedee Biometric Module ist:
Netz (230/120 V AC) → AC/DC-Netzteil oder DIN-Schienen-Netzteil → DC-DC-Regler (alles auf fester Rahmen-/Wandseite) → Niederspannungs-DC-Kabel → Tür-/Rahmen-Kabeldurchführung → JWPF-Stecker → Tedee Biometric Module
Lesen Sie weiter, um mehr Informationen zur kabelgebundenen Stromversorgung des Biometric Module zu erhalten.
WarnungSchließen Sie das Gerät NIEMALS direkt an eine Steckdose oder an eine 230 V/110 V-Stromversorgung an. Andernfalls besteht ein hohes Risiko für Stromschlag, Brand und körperliche Verletzungen. Berühren Sie die Ausgänge Ihrer Installation NICHT, insbesondere in der Nähe von Netzspannungsstromkreisen, ohne geeignete Isolierung (z. B. Gummihandschuhe). Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können die Ausgänge noch unter Spannung stehen. Führen Sie Installationsarbeiten IMMER bei getrenntem Stromkreis durch. |
1. Sichere Stromquelle aus der Wand
Um elektrische Störungen durch andere Geräte zu vermeiden, verwenden Sie ein separates AC/DC-Netzteil (230 V AC auf 12–24 V DC) ausschließlich für dieses Gerät. Verwenden Sie ein zertifiziertes AC/DC-Netzteil (oder DIN-Schienen-Netzteil) mit galvanisch getrennter Niederspannungs-DC-Ausgabe. Die Ausgangsstromstärke muss mindestens 0,5 A betragen und das Netzteil muss für SELV (Safety Extra-Low Voltage) geeignet sein.
Die Kabellänge vom Netzteil zum DC/DC-Wandler sollte auf maximal 2–3 Meter begrenzt werden.
Versorgen Sie das Gerät nicht direkt über ein 5 V-DC-Netzteil.
2. DC-DC-Schaltreglermodul
Die Ausgangsspannung des Netzteils ist für das Biometric Module weiterhin zu hoch, daher wird ein DC-DC-Abwärtswandler (Step-Down) zwischen Netzteil und JWPF-Anschluss eingefügt.
Das Modul sollte die von Ihrem Netzteil gelieferte Eingangsspannung (z. B. 12–24 V DC) akzeptieren und eine stabile Ausgangsspannung im Bereich von 3,6–5,5 V erzeugen (5,0 V ist in der Regel ideal). Es sollte mindestens den Spitzenstrom des Geräts (100 mA) liefern können – ein Modul mit 0,5–1 A ist hierfür ausreichend.
Das Schaltreglermodul muss für den nicht-isolierten Betrieb an Niederspannungs-DC ausgelegt sein und Hinweise zu Ein- und Ausgangskondensatoren, maximaler Eingangsspannung sowie empfohlener Sicherung bzw. Überstromschutz enthalten. Ein Schaltregler kann die kurzen Stromspitzen des Biometric Module ohne Spannungseinbruch abfangen.
Empfohlenes Produkt: Mean Well N7805-1-CW 5 V, 1 A, nicht-isolierter DC-DC-Schaltregler.
Durch die Tür-/Rahmen-Durchführung sollte das Kabel nach dem Schaltregler geführt werden, d. h. die Niederspannungsausgabe, die direkt zum JWPF-Anschluss des Geräts geht. Die Verkabelung vom Regler zum Biometric Module ist ausschließlich Niederspannung und bleibt daher über die gesamte Tür hinweg sicher. Stellen Sie sicher, dass alle Niederspannungsverbindungen zugentlastet sind, damit ein Ziehen am Kabel keine Lötstellen belastet.
Regler und Kondensatoren werden üblicherweise auf einer kleinen Platine oder in einer Anschlussdose montiert, sodass sie sich nicht bewegen oder vibrieren können. Rund um den DC-DC-Regler wird in der Regel vorgesehen:
– Überstromschutz am Eingang (oft eine kleine Sicherung in Serie mit der + Leitung vom Netzteil).
– Eingangskondensator zwischen Eingang + und Masse des Reglers, nahe am Regler (Wert und Spannungsfestigkeit gemäß Datenblatt des Moduls).
– Ausgangskondensator zwischen Ausgang + und Masse, ebenfalls nahe am Modul.
Diese Bauteile glätten Spannungswelligkeit, helfen dem Regler stabil zu bleiben und erhöhen die Sicherheitsreserve bei Kurzschluss oder Verdrahtungsfehlern.
3. Anpassung an den JWPF-Batterieanschluss
Das Tedee Biometric Module verfügt über eine 3-polige JWPF-Batterieanschlussbuchse. Um es zu speisen, benötigen Sie den passenden JWPF-Gegenstecker (03T-JWPF-VSLE-S) und müssen Kontakte crimpen, um ein steckbares Kabelbündel (Harness) herzustellen.
Verbinden Sie den Ausgang + des Reglers mit der BATT+-Leitung zum JWPF-Stecker und die Masse des Reglers mit der GND-Leitung zum JWPF-Stecker. Alle Verbindungen sollten sauber gelötet oder mit geeigneten Crimp-/Klemmenverbindungen hergestellt und mit Schrumpfschlauch oder Ähnlichem isoliert werden.
4. Überprüfung
Bevor Sie es mit dem Biometric Module verbinden, prüfen Sie mit einem Multimeter am JWPF-Stecker.
Bestätigen Sie, dass die Spannung zwischen BATT+ und GND im sicheren Bereich liegt (ca. 5,0 V, in jedem Fall zwischen 3,6 und 5,5 V) und dass die Polarität korrekt ist: BATT+ ist positiv und GND liegt bei 0 V. Stellen Sie sicher, dass kein Kurzschluss zwischen den Versorgungspins (BATT+ und GND) besteht.
Erst dann stecken Sie den JWPF-Stecker in das Gerät.
Installation
Mit einer vorbereiteten Aussparung in der Zugstange setzen Sie die Installation des Tedee Biometric Module fort.
WarnungBitte lesen Sie vor der Installation des Tedee Biometric Module die beiliegende Sicherheitsinformationsbroschüre sorgfältig durch, da Ihre Sicherheit für uns oberste Priorität hat. Sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, Ihr Gerät so reibungslos und sicher wie möglich zu verwenden. Das Nichtbefolgen der Richtlinien und Warnhinweise kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Batterien im Batteriepack können explodieren oder auslaufen und Verbrennungen verursachen, wenn sie verkehrt eingesetzt, zerlegt, geladen oder Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. |
Installation des Batteriepacks
Beginnen Sie die Installation, indem Sie die Schaumstoffhalter an den schmalen Bereichen des Batteriepacks anbringen.
Verbinden Sie das Batteriepack mit dem Tedee Biometric Module. Tun Sie dies, bevor Sie es in die Zugstange einsetzen, damit es nicht herunterfällt und anschließend nicht mehr zugänglich ist.
Verbinden Sie die beiden 3-poligen Stecker von Modul und Batteriepack, bis Sie ein Klicken hören.
Führen Sie das Batteriepack mit Schaumstoffhaltern durch die Öffnung der Zugstange ein. Die flexible Konstruktion ermöglicht eine einfache, biegsame Installation. Drücken Sie die Schaumstoffhalter zusammen, damit sie in die Zugstange passen.
Stellen Sie sicher, dass das Batteriepack sicher gepolstert in der Zugstange sitzt; fixieren Sie es bei Bedarf zusätzlich.
In der finalen Konfiguration muss das Batteriepack während des Öffnens und Schließens der Tür in einer festen Position gesichert sein, ohne Zug auf das Kabel auszuüben.
Installation des Biometric Module
Nachdem das Batteriepack gesichert ist, verstauen Sie das überschüssige Kabel in der Zugstange und setzen Sie das Biometric Module in die Öffnung ein – beginnend in einem Winkel von der mittleren Unterseite des Geräts.
Sichern Sie nun vorsichtig die beiden Schrauben mit einem T6-Torx-Schlüssel (nicht enthalten), bis Sie einen festen Halt des Moduls an der Kante der Zugstangenöffnung spüren.
Hinweis: Die Befestigungsschrauben funktionieren, indem sie die inneren Befestigungshaken drehen und einstellen, die von innen an der Kante der Zugstangenöffnung klemmen.
Achten Sie darauf, den Torx-Schlüssel gleichmäßig und senkrecht zur Zugstange zu drücken, damit die Befestigungsschrauben in ihren Aufnahmen bleiben. Ein Ziehen an der Schraube kann sie aus ihrer Position lösen und den Befestigungshaken verschieben.
Falls dies passiert, entfernen Sie das Biometric Module vollständig aus der Zugstange, richten Sie die Befestigungsschraube an ihrem Schlitz aus und versuchen Sie es erneut.
Installation des Glaspaneels
Das Glaspaneel deckt die Schraubschlitze ab und sorgt für eine nahtlose Oberfläche. Die neue Verpackung des Tedee Biometric Module enthält zwei Glaspaneele – eines davon als Ersatz, falls Sie das Gerät erneut installieren müssen.
Entfernen Sie zunächst die Schutzfolie von der Klebefläche auf der Rückseite des Paneels. Entfernen Sie die transparente Schutzfolie auf der Vorderseite noch nicht.
Setzen Sie das Paneel auf das Biometric Module und halten Sie es 1 Minute lang fest, um einen sicheren Halt zu gewährleisten. Entfernen Sie anschließend die transparente Schutzfolie von der Vorderseite des Paneels.
Aktivierung
Bevor Sie Ihr Tedee Biometric Module aktivieren, stellen Sie sicher, dass das Tedee PRO-, Tedee GO- oder Tedee GO2-Smart Lock, das Sie verwenden möchten, bereits Ihrem Tedee-Eigentümerkonto hinzugefügt wurde.
Hinweis: Alle zu koppelnden Geräte müssen demselben Eigentümerkonto hinzugefügt sein. Wenn Ihre Geräte einer „Organization“ hinzugefügt wurden (über die Funktion portal.tedee.com), muss das Biometric Module während des Einbindungsprozesses ebenfalls derselben „Organization“ hinzugefügt werden.
Starten Sie die Tedee-App auf Ihrem Smartphone.
Melden Sie sich mit dem Konto an, das Eigentümerberechtigungen für das Smart Lock besitzt, das Sie mit Ihrem neuen Biometric Module koppeln möchten.
Tippen Sie auf das Menüsymbol oben links auf dem Bildschirm und wählen Sie „Neues Gerät hinzufügen“.
Tippen Sie auf die Schaltfläche „Neues Gerät hinzufügen“.
Sie werden aufgefordert, einen Aktivierungscode einzugeben.
Der Aktivierungscode für Ihr Biometric Module befindet sich auf der Aktivierungscode-Karte in der Verpackung.
Falls er verloren geht, befindet sich der Aktivierungscode für Notfälle auch auf einem Aufkleber am Gerät.
Scannen Sie den Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder geben Sie ihn manuell über die Tastatur ein. Tippen Sie auf den Fingerabdrucksensor, um das Gerät zu aktivieren.
Die App verbindet sich mit dem Gerät, prüft auf ein Firmware-Update und lädt es herunter. Nach kurzer Zeit ist das Gerät mit Ihrem Konto gekoppelt.
Nun müssen Sie Ihr Biometric Module mit Ihrem Smart Lock koppeln. Fahren Sie fort – die App sucht nach Smart Locks innerhalb der Bluetooth-Reichweite. Wählen Sie das Smart Lock aus, das mit dem Biometric Module gekoppelt werden soll, und bestätigen Sie. Im letzten Schritt können Sie die Geräteeinstellungen abschließen: Namen festlegen, Zeitzone einstellen und administrativen Zugriff mit anderen Nutzern teilen.
Nach der Verbindung fordert die App Sie auf, den ersten Fingerabdruckscan zu autorisieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Telefons.
Betrieb
Zugriffsverwaltung
Um den Zugriff auf Ihr Biometric Module zu verwalten, wählen Sie es aus der Liste Ihrer Geräte aus.
Alternativ können Sie über den Bereich Zubehör in den Einstellungen Ihres verbundenen Smart Locks darauf zugreifen.
Tippen Sie unten im Menü auf die Registerkarte „Fingerabdruck“, um alle aktiven Fingerabdruckautorisierungen anzuzeigen, die Sie bearbeiten oder löschen können.
Hinweis: Ihr Smartphone muss lokal per Bluetooth mit dem Biometric Module verbunden sein, um neue Fingerabdruckberechtigungen zu erstellen.
Wenn Sie eine neue Autorisierung hinzufügen möchten, tippen Sie auf die „+“-Schaltfläche unten rechts.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und tippen Sie wie angegeben mit Ihrem Finger auf den Scanner.
Benennen Sie nun die Zugangsdaten und wählen Sie die Zugriffsrechte: dauerhaft, temporär, wiederkehrend oder eine Kombination. Bestätigen Sie mit „Erstellen“.
Nutzerverwaltung
Über die Registerkarte „Nutzer“ auf dem Geräteschirm des Biometric Module können Sie die Geräteverwaltung mit anderen teilen.
Hinweis: Das Teilen der Kontrolle über das Biometric Module mit anderen Nutzern ist unabhängig vom Teilen des Zugriffs auf ein Smart Lock.
Der Administrator des Biometric Module kann Fingerabdruck-Zugangsdaten hinzufügen, bearbeiten und entfernen sowie auf die Geräteeinstellungen zugreifen.
Für das Biometric Module gibt es keine Gastnutzerrolle.
Einstellungen
Sie können die Gerätekonfiguration öffnen, indem Sie unten auf dem Geräteschirm des Biometric Module die Registerkarte „Einstellungen“ auswählen.
Hier können Sie:
- Ihr Gerät umbenennen.
- Verbindungsstatus, Batteriestand und Firmware-Version prüfen.
- Die Kopplung mit einem Smart Lock aufheben und mit einem anderen koppeln.
- Das Gerät zu Ihren Favoriten hinzufügen.
- Die Zeitzone bearbeiten.
- Auf detaillierte Geräteinformationen und Serviceprotokolle zugreifen.
- Das Gerät aus Ihrem Konto entfernen (nur Eigentümer).
Batteriewechsel
Das Batteriepack für das Tedee Biometric Module ist nicht für manuelle Eingriffe oder DIY-Batteriewechsel geeignet. Wenn die Zellen in Ihrem Batteriepack erschöpft sind, kaufen Sie bei Tedee ein neues Batteriepack sowie ein Ersatz-Glaspaneel.
Um Ihr Tedee Biometric Module aus der Zugstange zu entfernen, verwenden Sie einen Föhn auf niedriger Wärmestufe, um das Gerät einige Minuten lang zu erwärmen und so den Klebstoff unter dem Paneel zu lösen.
Verwenden Sie ein flaches Werkzeug entlang der Paneelkante, um es von der Zugstange zu lösen.
Wenn dies nicht gelingt, brechen Sie das Glaspaneel vorsichtig und entfernen Sie die Fragmente mit einem flachen Schraubendreher. Seien Sie äußerst vorsichtig, um Ihre Finger nicht zu verletzen oder zu schneiden und die Oberfläche der Zugstange nicht zu zerkratzen.
Entfernen Sie Klebereste am Gerät mit einem weichen Tuch, das mit Isopropylalkohol getränkt ist.
Setzen Sie zwei M3-Schrauben in die Schlitze an diagonal gegenüberliegenden Kanten des Geräts ein und ziehen Sie sie leicht an. Verwenden Sie einen T6-Torx-Schlüssel, um die beiden Befestigungsschrauben gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Achten Sie darauf, den Torx-Schlüssel gleichmäßig und senkrecht zur Zugstange zu drücken, damit die Befestigungsschrauben in ihren Aufnahmen bleiben. Ein Ziehen an der Schraube kann sie aus ihrer Position lösen und den Befestigungshaken verschieben.
Ziehen Sie das Biometric Module mithilfe der beiden eingesetzten Schrauben aus der Zugstange heraus.
Trennen Sie das Batteriepack vom Modul und entfernen Sie es, indem Sie vorsichtig am Kabel ziehen.
Ziehen Sie nicht am angeschlossenen Biometric Module, um das Batteriepack zu entfernen – dies kann die Kabel des Geräts beschädigen.
Entfernen Sie zwei M3-Schrauben an der Vorderseite des Moduls. Folgen Sie nun den Standard-Installationsschritten mit dem neuen Batteriepack.
Was Sie beim Entfernen der Batterie nicht tun sollten:
• Verwenden Sie keinen Föhn auf hoher Wärmestufe und halten Sie ihn nicht zu nah an das Gerät, da übermäßige Hitze Kunststoffteile oder interne Klebeschichten beschädigen kann.
• Hebeln Sie nicht aggressiv und verwenden Sie keine Metallwerkzeuge mit scharfen Kanten entlang des Paneels, da dies die Oberfläche zerkratzen, beschädigen oder verformen kann.
• Gießen Sie Isopropylalkohol nicht direkt auf das Gerät; vermeiden Sie stets Flüssigkeit in der Nähe der internen Elektronik.
• Verwenden Sie nicht das falsche Werkzeug und wenden Sie beim Lösen keine Gewalt an; verwenden Sie einen Torx T6-Schlüssel in der richtigen Größe und vermeiden Sie ein Ausdrehen der Schraubenköpfe.
• Führen Sie Werkzeuge nicht zu tief ein und üben Sie keinen ungleichmäßigen Druck unter dem Modul aus, da dies interne Komponenten lösen oder Steckverbinder beschädigen kann.
• Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Batteriepack; wenn es mit Klebstoff oder Halterungen gesichert ist, versuchen Sie eine vorsichtige Entfernung nach erneutem Erwärmen, falls erforderlich.
• Beginnen Sie nicht mit der Installation des neuen Batteriepacks, bevor Sie sichergestellt haben, dass die Oberfläche sauber, trocken und frei von Schmutz oder Kleberesten ist.
Werksreset
Das Werksreset-Verfahren löscht alle lokal gespeicherten Daten vom Gerät, einschließlich registrierter Fingerabdrücke, Smart-Lock-Kopplung und Konfiguration.
Ein Werksreset des Tedee Biometric Module wird automatisch ausgelöst, wenn das Gerät aus einem Nutzerkonto entfernt wird („Gerät löschen“ im Einstellungsbereich des Geräts). Diese Option steht nur einem Nutzer mit Eigentümerrechten zur Verfügung.
Damit der Reset sofort abgeschlossen wird, muss das Modul wach sein, mit Strom versorgt werden und sich während des Entfernens innerhalb der Bluetooth-Reichweite des Smartphones befinden.
Ist dies nicht der Fall, wird das Gerät nur aus dem Nutzerkonto entfernt. Es wird beim nächsten Hinzufügen zu einem Tedee-Konto auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Werksreset während der Kontokopplung
Das Gerät wird wie gewohnt einem Tedee-Konto hinzugefügt, indem nach dem Start der Geräteaktivierung in der App der Aktivierungscode gescannt wird.
Hinweis: Wenn das Gerät einer „Organization“ im Tedee Portal hinzugefügt wurde, muss es vor der erneuten Aktivierung daraus entfernt werden.
Auch wenn es aus dem vorherigen Nutzerkonto entfernt wurde, ist die Mitgliedschaft in einer „Organization“ eine separate Einheit, die im Tedee Portal verwaltet wird, und verhindert, dass das Gerät einem neuen Tedee-Konto hinzugefügt wird.
Wenn ein Werksreset erforderlich ist, zeigt die App einen Informationsbildschirm an und startet den Resetvorgang auf dem Gerät.
Der Nutzer muss den Reset bestätigen, indem er den Fingerabdrucksensor mindestens 10 Sekunden lang berührt und gedrückt hält, bis die rote LED aufleuchtet. Lassen Sie den Finger sofort los, sobald die rote LED aufleuchtet.
Das Gerät startet neu und löscht alle vorherigen Daten. Die Tedee-App verbindet sich anschließend erneut und der Re-Initialisierungsprozess wird fortgesetzt.
