Tedee Biometric Module
Instrukcja obsługi i montażu
UwagaModuł biometryczny Tedee to urządzenie dla klientów profesjonalnych i może być montowane wyłącznie przez przeszkolonych instalatorów. Jeśli nie jesteś osobą upoważnioną przez Tedee lub autoryzowanego sprzedawcę Tedee, nie próbuj samodzielnie montować ani modyfikować urządzenia. W razie pytań lub potrzeby pomocy skontaktuj się ze sprzedawcą lub z nami pod adresem: [email protected] |
Spis treści
- Wprowadzenie
- Podstawowe funkcje
- Elementy urządzenia
- Pakiet baterii
- Miejsce montażu urządzenia
- Kompatybilność z inteligentnym zamkiem
- Połączenie bezprzewodowe
- Aplikacja Tedee
- Tedee Bridge
- Integracje z systemami Smart Home i instalacjami alarmowymi
- Bezpieczeństwo
- Biometria
- Zarządzanie dostępem
- Przygotowanie do montażu
- Pochwyt drzwiowy
- Pakiet baterii
- Wymiana baterii
- Instalacja
- Instalacja pakietu baterii
- Instalacja modułu biometrycznego
- Instalacja szklanego panelu
- Aktywacja urządzenia
- Konserwacja
- Zarządzanie dostępem
- Zarządzanie użytkownikami
- Ustawienia
- Wymiana baterii
- Przywracanie ustawień fabrycznych
Wprowadzenie
Tedee Biometric Module to bezprzewodowy skaner linii papilarnych, pracujący po Bluetooth i zaprojektowany do montażu w pochwytach drzwiowych. Umożliwiaja odblokowanie zamków Tedee przy użyciu do 100 zapisanych odcisków palców.
Połączony z dedykowanym pakietem baterii, oferuje do 10 lat pracy na jednym źródle zasilania.
W połączeniu z bezprzewodowymi zamkami Tedee, zamontowanymi w drzwiach, moduł biometryczny Tedee umożliwia inteligentny, bezkluczowy dostęp do domu bez modyfikacji konstrukcji drzwi, wiercenia lub prowadzenia dodatkowych kabli zasilających.
Podstawowe funkcje
- Bezprzewodowe połączenie z inteligentnym zamkiem Tedee.
- Montaż w pochwycie drzwiowym po zewnętrznej stronie drzwi, bez konieczności prowadzenia okablowania w procesie produkcji drzwi oraz instalacji.
- Zasilanie za pomocą dedykowanego pakietu baterii, zapewniającego do 10 lat pracy bez wymiany.
- Bezkluczowe otwieranie przy użyciu do 100 zapisanych odcisków palców.
Elementy urządzenia
Zestaw modułu biometrycznego Tedee składa się z następujących elementów:
- Skanera linii papilarnych z gniazdem zasilania
- Pakietu baterii
- Szklanego panelu maskującego
Pakiet baterii
Pakiet składa się z połączonych szeregowo i izolowanych baterii AA, zapewniających energię nawet na 10 lat użytkowania. Litowe ogniwa w pakiecie baterii mają bardzo dobre parametry pracy i są przystosowane do ekstermalnych warunków atmosferycznych.
Jeśli w zestawie zamka i modułu znajduje się również bridge Tedee, aplikacja wyśle powiadomienie push o zbliżającej się konieczności wymiany pakietu baterii.
W niektórych konfiguracjach produktowych pakiet baterii zawiera opcjonalne akcesoria montażowe, zapobiegające luźnemu kołysaniu się pakietu wewnątrz pochwytu drzwiowego. Szczegółowe instrukcje dotyczące zalecanych metod mocowania pakietu baterii w pochwycie znajdują się w dalszej części tej instrukcji.
Miejsce montażu urządzenia
Pakiet baterii podłączamy do modułu biometrycznego, a następnie umieszczamy wewnątrz pochwytu przez przygotowane wycięcie. Wymagane wymiary otworu zostały opisane w dalszej części instrukcji.
Następnie montujemy moduł, a po dokręceniu śrub naklejamy szklany panel który maskuje mocowanie i zabezpiecza wnętrze pochwytu przez bezpośrednim kontaktem z wodą. Szklany panel zlicowany z pochwytem zapewnia jednocześnie estetyczny efekt wizualny.
Urządzenie jest zaprojektowane do montażu na zewnątrz drzwi, nie jest jednak przeznaczone do miejsc z długotrwałym i bezpośrednim kontaktem z wodą. Montaż panelu powinien być wykonany zgodnie z instrukcją, aby chronić urządzenie oraz złącze i pakiet baterii przed kontaktem z wodą.
Kompatybilność z inteligentnymi zamkami
Moduł biometryczny Tedee jest kompatybilny wyłącznie z inteligentnymi zamkami Tedee PRO, Tedee GO i Tedee GO2. Jeden moduł biometryczny można połączyć jednocześnie tylko z jednym zamkiem Tedee.
Zamek może być jednocześnie połączony z Tedee Keypad, Tedee Keypad PRO, Tedee Bridge, Tedee Door Sensor oraz Tedee Dry Contact.
Połączenie bezprzewodowe
Moduł biometryczny Tedee wykorzystuje technologię Bluetooth do bezprzewodowego połączenia z zamkiem Tedee, który jest zamontowany po wewnętrznej stronie drzwi. Urządzenie zostało przetestowane na większosci typów drzwi, jednak niektóre drzwi antywłamaniowe lub wykonane z grubej blachy stalowej mogą tłumić połączenie Bluetooth pomiędzy modułem a inteligentnym zamkiem.
Jeśli stojąc po zewnętrznej stronie drzwi możesz odblokować swój zamek Tedee przez aplikację za pomocą Bluetooth, moduł biometryczny Tedee również powinien działać prawidłowo.
Aplikacja Tedee
Moduł biometryczny Tedee jest dodawany i konfigurowany za pomocą aplikacji Tedee na smartfonie. Zarządzanie dostępem za pomocą odcisków palców, w tym dodawanie nowych uprawinień i edytowanie istniejących, odbywa się wyłącznie przez aplikację i lokalnie po Bluetooth.
Tedee Bridge
Moduł biometryczny Tedee nie łączy się bezpośrednio z Tedee Bridge. Łączy się wyłącznie z inteligentnym zamkiem Tedee.
Zdalny dostęp do dziennika aktywności zamka — w tym zdarzeń odblokowania odciskiem palca — wymaga, aby Twój Tedee PRO, GO lub GO2 był sparowany z Tedee Bridge podłączonym do internetu. Oprogramowanie modułu biometrycznego Tedee można zaktualizować wyłącznie przez Bluetooth, za pomocą smartfona z aplikacją Tedee.
Integracje z systemami Smart Home i instalacjami alarmowymi
Sam moduł biometryczny Tedee nie jest kompatybilny z instalacjami alarmowymi ani systemami smart home w tym sensie, że nie można z niego korzystać w ramach tych instalacji bez sparowanego zamka Tedee.
Zamek Tedee może być zintegrowany z kompatybilnymi systemami smart home opartymi na chmurze (po połączeniu z Tedee Bridge) lub lokalnym połączeniem przewodowym przez Tedee Dry Contact.
Bezpieczeństwo
Moduł biometryczny Tedee oraz system Tedee nie przechowują wrażliwych danych biometrycznych użytkowników. Podczas tworzenia nowych uprawnień dostępu opartych na odciskach palców, skanowane linie papilarne są tokenizowane, co oznacza, że są przekształcane w niewrażliwe, unikalne dane, z których nie można odczytać pierwotnej formy, ani wykorzystać ich w innym miejscu.
Dostęp do urządzenia jest chroniony mocowaniem na śruby, które są następnie maskowane samoprzylepnym panelem szklanym.
Jeśli urządzenie zostanie dodane do „Organizacji” przez portal.tedee.com, moduł biometryczny nie będzie mógł zostać dodany do innego konta, nawet po przywróceniu urzadzenia do ustawień fabrycznych. Jeśli jednak urządzenie nie zostanie dodane do „Organizacji” w Portalu Tedee, może zostać zresetowane do ustawień fabrycznych za pomocą kodu aktywacyjnego i następnie sparowane z nowym kontem.
Biometria
Każdy odcisk palca musi zostać zarejestrowany osobiście poprzez kilkukrotne przyłożenie palca do skanera. Zdalna rejestracja lub współdzielenie odcisków palców przez wiele modułow biometrycznych Tedee lub klawiatur Tedee Keypad PRO nie jest możliwe. Każdy użytkownik musi zostać zarejestrowany indywidualnie na każdym urządzeniu.
Moduł biometryczny Tedee może rejestrować odciski dowolnego palca (np. kciuka, palca wskazującego itd.). Każdy odcisk traktowany jest jako osobny wpis – nawet jeśli jedna osoba posiada wiele autoryzowanych odcisków palców.
Podświetlany panel wokół skanera linii papilarnych sygnalizuje potwierdzenie lub odmowę dostępu.
Nieautoryzowane próby dostępu nie umożliwiają otwarcia i są zapisywane w dzienniku aktywności inteligentnego zamka.
Zarządzanie dostępem
Autoryzacje dostępu za pomocą odcisków palców są niezależnymi jednostkami, oddzielnymi od kont użytkowników Tedee opartych na adresach e-mail i aplikacji. Każdy skan odcisku palca musi posiadać unikalną nazwę w celu śledzenia aktywności w aplikacji Tedee lub w Portalu.
Każdemu skanowi można przypisać indywidualne uprawnienia dostępu według wybranych:
- Dat, np. 1–31 grudnia 2024
- Dni tygodnia, np. tylko czwartki
- Godzin, np. 7:30–18:00
Ustawienia dostępu można łączyć, umożliwiając otwarcie inteligentnego zamka np. tylko w weekendy w 2025 roku w godzinach 10:00–20:00.
Każda próba odblokowania drzwi odciskiem palca poza przyznanym czasem dostępu zakończy się niepowodzeniem. Aktywność taka zostanie zapisana w historii jako nieautoryzowana.
Przygotowanie do montażu
Przed instalacją modułu biometrycznego Tedee dokładnie zapoznaj się z poniższymi wytycznymi, aby zapewnić poprawny montaż urządzenia oraz jego bezpieczne, wydajne działanie.
Pochwyt drzwiowy
Pochwyt drzwiowy musi pomieścić urządzenie o następujących wymiarach:
Wnętrze pochwytu musi zapewniać wystarczającą przestrzeń na bezpieczne umieszczenie pakietu baterii. Powinno ono być przygotowane tak, aby chronić baterie i złącza przed kontaktem z wodą i zapobiegać luźnemu zwisaniu i poruszaniu się pakietu baterii na przewodzie wewnątrz pochwytu. Przybliżone wymiary pakietu zasilającego to 21 cm długości i 1,5 cm głębokości.
Zapoznaj się z poniższymi wymiarami, aby odpowiednio skonfigurować frezarkę CNC.
Aby uzyskać gładkie, równe wykończenie z powierzchnią pochwytu, do montażu szklanego panelu maskującego zalecane jest podwójne, ukośne wykończenie krawędzi otworu:
Pakiet baterii
Pakiet baterii wewnątrz pochwytu drzwiowego musi być stabilnie unieruchomiony, aby zapobiec kołysaniu się podczas otwierania i zamykania drzwi.
Sposób mocowania pakietu baterii należy dostosować do materiału pochwytu drzwiowego. Zalecaną metodą jest zastosowanie samoprzylepnej uszczelki szczotkowej owiniętej wokół pakietu baterii, która wypełnia pustą przestrzeń w uchwycie i zapewnia jego stabilność.
Wymiana baterii
Należy pamiętać, że po około 10 latach użytkowania modułu biometrycznego pakiet baterii wewnątrz pochwytu drzwiowego musi zostać wymieniony. Przy pierwszym montażu pakietu baterii w pochwycie należy uwzględnić sposób jego późniejszego usunięcia.
Wymienny pakiet baterii oraz zapasowy panel maskujący można zakupić od Tedee lub u autoryzowanych partnerów.
Nie pozostawiaj rozładowanych baterii wewnątrz pochwytu po zakończeniu ich użytkowania. Zużyte baterie mogą przeciekać, powodować korozję oraz wydzielać niebezpieczne substancje.
Instalacja
Po przygotowaniu otworu w pochwycie drzwiowym i zamocowaniu pakietu baterii przystąp do instalacji modułu biometrycznego Tedee.
OstrzeżeniePrzed instalacją modułu biometrycznego Tedee zapoznaj się uważnie z dołączoną broszurą z informacjami o bezpieczeństwie, które jest naszym najwyższym priorytetem. Znajdziesz tam istotne informacje, które pomogą Ci w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urządzenia. Nieprzestrzeganie zaleceń i ostrzeżeń może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. Baterie w pakiecie mogą wybuchnac lub przeciekać oraz spowodować oparzenia, jeśli zostaną połączone odwrotnie, zostaną rozmontowane, naładowane lub narażone na działanie wody, ognia lub wysokiej temperatury. |
Instalacja pakietu baterii
Rozpocznij instalację od podłączenia pakietu baterii do modułu biometrycznego Tedee. Zrób to przed umieszczeniem go w pochwycie drzwiowym, aby zapobiec wpadnięciu baterii do środka pochwytu i utrudnienia dostępu do złącza.
Połącz dwa 3-pinowe złącza modułu i pakietu baterii aż usłyszysz kliknięcie.
Umieść pakiet baterii w pochwycie przez otwór. Elastyczna konstrukcja pozwala na wyginanie pakietu i łatwe wkładanie.
Zabezpiecz pakiet baterii wewnątrz pochwytu zgodnie z zalecaną metodą przed przystąpieniem do montażu modułu biometrycznego.
Instalacja modułu biometrycznego
Po zamocowaniu pakietu baterii w pochwycie, umieść moduł biometryczny w otworze: do połowy głębokości urządzenia włóż je pod kątem, aby następnie oprzeć go o krawędzie wycięcia w pochwycie.
Następnie delikatnie przykręć dwie śruby za pomocą klucza Torx T6 (nie znajduje się w zestawie).
Instalacja szklanego panelu
Szklany panel maskujący zakrywa otwory ze śrubami i zapewnia estetyczne wykończenie.
Rozpocznij od usunięcia folii ochronnej z nakładki samoprzylepnej znajdującej się z tyłu panelu. Nie usuwaj jeszcze przezroczystej folii ochronnej z przodu.
Umieść panel na module biometrycznym i przytrzymaj przez 1 minutę, aby zapewnić mocne przyleganie podkładki klejącej. Następnie usuń przezroczystą folię ochronną z przodu panelu.
Aktywacja
Przed aktywacją modułu biometrycznego Tedee upewnij się, że Twoj zamek Tedee PRO, Tedee GO lub Tedee GO2, z którego chcesz korzystać, jest dodany do Twojego konta Tedee z uprawnieniami właściciela.
Uwaga: jeśli inteligentny zamek został dodany do „Organizacji” (poprzez portal.tedee.com), moduł biometryczny również musi zostać dodany do tej samej „Organizacji” podczas procesu instalacji.
Uruchom aplikację Tedee na smartfonie.
Zaloguj się na konto posiadające uprawnienia właściciela dla zamka, z którym chcesz sparować nowy moduł biometryczny.
Naciśnij ikonę menu w lewym górnym rogu ekranu i wybierz „Dodaj nowe urządzenie”.
Naciśnij przycisk „Dodaj nowe urządzenie”.
Zostaniesz poproszony o podanie kodu aktywacyjnego.
Kod aktywacyjny modułu biometrycznego znajduje się na karcie w opakowaniu urządzenia.
W sytuacjach awaryjnych, kod ten dostępny jest na naklejce umieszczonej na urządzeniu.
Zeskanuj kod aparatem smartfona lub wpisz go ręcznie.
Dotknij skanera linii papilarnych, aby wybudzić urządzenie.
Aplikacja połączy się z urządzeniem, sprawdzi i pobierze aktualizację oprogramowania układowego. Po chwili urządzenie zostanie sparowane z Twoim kontem.
Następnie należy sparować moduł biometryczny z zamkiem. Kontynuuj, a aplikacja przeskanuje zasięg Bluetooth w poszukiwaniu dostępnych zamków. Wybierz zamek do sparowania i potwierdź.
Na końcowym etapie możesz skonfigurować ustawienia urządzenia: nadać nazwę, ustawić strefę czasową oraz udostępnić uprawnienia administracyjne innym użytkownikom.
Po połączeniu aplikacja poprosi Cię o rejestrację pierwszego odcisku palca. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Konserwacja
Zarządzanie dostępem
Aby zarządzać dostępem do swojego modułu biometrycznego, wybierz go z listy urządzeń.
Możesz również uzyskać dostęp do panelu ustawień modułu poprzez sekcję Akcesoria w ustawieniach sparowanego inteligentnego zamka.
Kliknij zakładkę „Odciski palców” u dołu menu, aby zobaczyć wszystkie aktywne autoryzacje, które możesz edytować lub usuwać.
Uwaga: Twój smartfon musi być połączony z modułem biometrycznym przez Bluetooth, aby tworzyć nowe lub edytować istniejące uprawnienia dostępu za pomocą odcisków palców.
Aby dodać nową autoryzację za pomocą odcisku palca, naciśnij przycisk „+” w prawym dolnym rogu.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i dotykaj skanera palcem zgodnie z komunikatami.
Następnie nadaj odciskowi palca nazwę i wybierz zakres dostępu: stały, tymczasowy, cykliczny lub mieszany. Potwierdź, naciskając „Utwórz”.
Zarządzanie użytkownikami
Zakładka Użytkownicy na ekranie urządzenia modułu biometrycznego umożliwia współdzielenie zarządzania urządzeniem i autoryzacjami dostępu innym osobom.
Uwaga: Udostępnienie kontroli nad modułem biometrycznym innym użytkownikom jest niezależne od udostępniania dostępu do inteligentego zamka.
Administrator modułu biometrycznego może dodawać, edytować i usuwać autoryzacje za pomocą odcisków palców oraz mieć dostęp do ustawień urządzenia.
Moduł biometryczny nie oferuje roli uzytkownika o poziomie Gościa.
Ustawienia
Dostęp do konfiguracji urządzenia uzyskasz, wybierając zakładkę Ustawienia na dole ekranu urządzenia modułu biometrycznego.
Tutaj możesz:
- Zmienić nazwę urządzenia.
- Sprawdzić status połączenia, poziom baterii i wersję oprogramowania.
- Odłączyć urządzenie od inteligentnego zamka i sparować je z innym.
- Dodać urządzenie do ulubionych.
- Edytować strefę czasową działania.
- Uzyskać szczegółowe informacje o urządzeniu i dzienniki serwisowe.
- Usunąć urządzenie z konta.
Wymiana baterii
Pakiet baterii do modułu biometrycznego Tedee nie nadaje się do samodzielnej modyfikacji lub wymiany ogniw. Gdy baterie w Twoim pakiecie zostaną wyczerpane, zakup nowy pakiet baterii oraz zapasowy panel szklany od Tedee.
Aby podłączyć moduł biometryczny Tedee do nowego pakietu baterii, wykonaj następujące kroki:
- Użyj suszarki do włosów na niskim poziomie ciepła, aby przez kilka minut podgrzać urządzenie i rozluźnić warstwę klejącą pod szklanym panelem.
- Użyj płaskiego narzędzia wzdłuż krawędzi szklanego panelu, aby oddzielić go od modułu biometrycznego.
- Usuń pozostałości kleju z urządzenia miękką ściereczką nasączoną alkoholem izopropylowym.
- Użyj klucza Torx T6, aby obrócić dwie śruby przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
- Delikatnie wsuń płaskie narzędzie pod górną krawędź modułu, aby wyjąć go z otworu w pochwycie drzwiowym.
- W zależności od metody mocowania, usuń pakiet baterii z pochwytu.
- Odłącz pakiet baterii od modułu a następnie postępuj zgodnie ze standardową procedurą instalacji, używając nowego pakietu baterii.
Czego nie robić podczas usuwania baterii:
Nie używaj suszarki na wysokim poziomie ciepła ani nie zbliżaj jej zbyt mocno do urządzenia — nadmierne ciepło może uszkodzić elementy plastikowe lub warstwy klejące wewnątrz.
Nie podważaj agresywnie ani nie używaj metalowych narzędzi z ostrymi krawędziami przy panelu — może to porysować, złamać lub zdeformować powierzchnię.
Nie wylewaj alkoholu izopropylowego bezpośrednio na urządzenie — zawsze unikaj kontaktu wszelkich płynów z elektroniką.
Nie używaj niewłaściwego narzędzia ani nie stosuj siły przy odkręcaniu — używaj odpowiedniego klucza Torx T6 i unikaj uszkodzenia łbów śrub.
Nie wkładaj narzędzi zbyt głęboko ani nie wywieraj nierównomiernego nacisku pod modułem — może to spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych lub złącz.
Nie wyciągaj pakietu baterii z nadmierną siłą — jeśli jest on zabezpieczony klejem lub wspornikami, spróbuj delikatnie go usunąć po ponownym podgrzaniu, jeśli to konieczne.
Nie przystępuj do instalacji nowego pakietu baterii przed upewnieniem się, że powierzchnia jest czysta, sucha i wolna od resztek kleju lub zanieczyszczeń.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Aby przeprowadzić reset urządzenia do ustawień fabrycznych, otwórz aplikację Tedee i przejdź do panelu ustawień modułu biometrycznego Tedee. Wybierz „Reset do ustawień fabrycznych” i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Będziesz potrzebować kodu aktywacyjnego urządzenia, który znajduje się na karcie dołączonej do opakowania modułu biometrycznego lub naklejce umieszczonej na urządzeniu.
