Tedee Biometric Module
Manuale d’uso e di installazione
AvvertenzaIl Tedee Biometric Module è un dispositivo elettronico ad alta tecnologia progettato per uso professionale. Sebbene l’installazione possa essere eseguita dall’utente in conformità alle istruzioni fornite, l’assistenza, la riparazione o la modifica del dispositivo devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato. Gli utenti sono autorizzati a sostituire esclusivamente il pacco batterie, seguendo rigorosamente la procedura descritta in questo manuale. Qualsiasi altro intervento, inclusi l’apertura, lo smontaggio o la modifica del dispositivo, può causare danni, malfunzionamenti, scosse elettriche o incendi e invaliderà la garanzia del prodotto. Per qualsiasi domanda o se necessita di assistenza, contatti il rivenditore autorizzato o scriva a [email protected] |
Introduzione
Il Tedee Biometric Module è uno scanner di impronte digitali wireless progettato per l’integrazione in maniglioni, consentendo lo sblocco delle serrature smart Tedee con fino a 100 impronte digitali autorizzate.
Collegato a un pacco batterie dedicato, offre fino a 10 anni di funzionamento senza manutenzione.
Insieme alle serrature smart Tedee wireless retrofit, destinate all’installazione sopra la ferramenta esistente e compatibili con vari standard internazionali, il Tedee Biometric Module abilita un accesso biometrico intelligente. Trasforma una porta standard senza modifiche hardware eccessive, senza forature e senza una fonte di alimentazione cablata.
Caratteristiche principali
- Connessione wireless a una serratura smart Tedee: Tedee PRO / Tedee GO2 / Tedee GO.
- Progettato per un’integrazione perfetta nei maniglioni sul lato esterno dell’anta.
- Consente una facile integrazione della biometria senza richiedere cablaggi durante l’installazione o la produzione della porta, rendendo la realizzazione di una “porta smart” semplice quanto quella di un modello standard.
- Collegato a un pacco batterie, offre fino a 10 anni di funzionamento senza necessità di sostituzione.
- Sblocco senza chiave con fino a 100 impronte digitali autorizzate.
Componenti del dispositivo
La configurazione del Tedee Biometric Module è composta dai seguenti elementi:
- Scanner di impronte digitali dotato di porta di connessione all’alimentazione
- Pacco batterie con supporti in schiuma
- Pannello in vetro di copertura con pad adesivo preapplicato
Pacco batterie
Una parte essenziale del modulo impronte è il pacco batterie incluso, composto da batterie AA al litio collegate e isolate, che forniscono energia fino a 10 anni di funzionamento.
Il Biometric Module trascorre praticamente tutto il tempo in uno stato di sonno profondo a basso consumo per ottenere un’autonomia pluriennale con una manutenzione minima delle batterie.
Il dispositivo si “risveglia” dalla modalità di sonno profondo ogni volta che lo scanner di impronte digitali viene toccato.
Per interagire con l’app Tedee (per l’associazione del dispositivo, l’autorizzazione delle impronte, la configurazione o gli aggiornamenti del firmware), il Biometric Module deve essere “risvegliato” toccando prima lo scanner di impronte digitali.
Le batterie al litio all’interno del pacco batterie garantiscono fino a 10 anni di funzionamento del Biometric Module, protette dalla scarica passiva causata dalle condizioni atmosferiche. La sostituzione della fonte di alimentazione del Biometric Module può avvenire solo sostituendo l’intero pacco batterie. Non è adatto a interventi manuali o alla sostituzione fai-da-te delle batterie. Quando le celle del pacco batterie sono esaurite, acquisti un nuovo pacco batterie e un pannello in vetro di ricambio da Tedee.
Riceverà una notifica push che la avviserà della prossima necessità di sostituire il pacco batterie.
Il pacco batterie include supporti in schiuma. Quando fissati alle sezioni più strette del pacco batterie, i supporti in schiuma fungono da ammortizzazione all’interno del maniglione, impedendo urti all’interno del maniglione.
Posizionamento del dispositivo
Nella configurazione finale di installazione, il pacco batterie viene posizionato e fissato all’interno del maniglione. Il dispositivo è progettato per maniglioni realizzati per l’installazione del Biometric Module. Le dimensioni di apertura richieste sono presentate in dettaglio più avanti in questa guida.
Quando è collegato a un pacco batterie all’interno del maniglione, il Tedee Biometric Module è montato saldamente nell’apertura, risultando al tempo stesso nascosto e protetto. Una volta serrate le viti, viene applicato un pannello in vetro per coprire le sedi delle viti e offrire una finitura pulita e uniforme.
Il dispositivo è progettato per l’installazione all’aperto; tuttavia, non è destinato ad aree con contatto prolungato, diretto e non ostacolato con l’acqua. Si assicuri che la fessura nel maniglione sia stretta e ben isolata per proteggere la porta del dispositivo e il pacco batterie dall’esposizione all’acqua.
Compatibilità con serrature smart
Il Tedee Biometric Module è compatibile solo con le serrature smart Tedee PRO, Tedee GO e Tedee GO2. Un Biometric Module può essere collegato a una sola serratura smart Tedee.
La sua serratura smart può essere associata contemporaneamente a Tedee Keypad, Tedee Keypad PRO, Tedee Bridge, Tedee Door Sensor e Tedee Dry Contact.
Connessione wireless
Il Tedee Biometric Module utilizza Bluetooth per connettersi in modalità wireless a una serratura smart Tedee installata sul lato interno della porta. Il dispositivo è stato testato con successo sulla maggior parte dei tipi di porta; tuttavia, alcune porte di sicurezza o ferramenta in acciaio massiccio possono interferire con la connessione Bluetooth tra il modulo e la serratura smart.
Se riesce a sbloccare la serratura smart attraverso la porta via Bluetooth, anche il Tedee Biometric Module dovrebbe funzionare correttamente.
App Tedee
Il Tedee Biometric Module viene attivato e configurato tramite l’app Tedee per smartphone. Le credenziali di accesso tramite impronta digitale possono essere gestite, rilasciate e modificate solo localmente, entro la portata Bluetooth, tramite l’app.
Tedee Bridge
Il Tedee Biometric Module non si connette direttamente a Tedee Bridge. Si connette solo a una serratura smart Tedee. L’accesso remoto ai registri attività in tempo reale della serratura smart (inclusi gli eventi di sblocco biometrico) richiede che Tedee PRO, GO o GO2 sia associata a Tedee Bridge e connessa a Internet tramite Wi-Fi. Il firmware del Tedee Biometric Module può essere aggiornato solo tramite uno smartphone connesso via Bluetooth usando l’app Tedee.
Integrazioni con smart home e sistemi di allarme
Il Tedee Biometric Module non è compatibile con installazioni di allarme di terze parti o sistemi smart home. Solo le serrature smart Tedee si integrano con sistemi smart home cloud compatibili (quando associate a Tedee Bridge) oppure con installazioni locali quando utilizzate con Tedee Dry Contact.
Sicurezza
Il Tedee Biometric Module e il sistema Tedee non memorizzano informazioni biometriche sensibili degli utenti. Quando si creano nuovi permessi basati su impronte digitali, i dati dell’impronta vengono tokenizzati, ovvero convertiti in dati unici e non sensibili che non possono essere recuperati né utilizzati altrove.
Il dispositivo è protetto contro il furto essendo fissato con viti, che vengono poi coperte da un pannello in vetro adesivo.
Se il dispositivo viene aggiunto a una “Organization” tramite Tedee Portal, un Biometric Module rubato non può essere aggiunto a nessun altro account, anche dopo un ripristino di fabbrica. Tuttavia, se il dispositivo non è aggiunto a una “Organization” di Tedee Portal, può essere ripristinato alle impostazioni di fabbrica utilizzando il codice di attivazione e poi associato a un nuovo account.
Biometria
Ogni impronta digitale deve essere registrata di persona toccando più volte lo scanner di impronte digitali. Non è disponibile la registrazione remota né la condivisione delle impronte tra più Tedee Biometric Module o dispositivi Keypad PRO. Ogni utente deve essere registrato individualmente con la propria impronta su ciascun dispositivo.
Il Tedee Biometric Module può registrare scansioni di qualsiasi dito (ad es. pollice, indice, ecc.). La scansione di ciascun dito è considerata un’entità separata, anche se una persona ha più impronte autorizzate per l’accesso.
Il pannello retroilluminato attorno allo scanner di impronte segnala la conferma o il rifiuto dell’accesso con lampeggi LED verdi o rossi.
I tentativi di accesso non autorizzati non consentiranno l’ingresso e verranno registrati nei log attività della serratura smart.
Condivisione dell’accesso
Le autorizzazioni delle impronte sono entità separate, indipendenti dagli account basati su e-mail dell’app Tedee. Ogni scansione di impronta deve avere un nome univoco per il tracciamento delle attività nell’app Tedee o in Tedee Portal su portal.tedee.com.
Ogni scansione di impronta può avere permessi di accesso personalizzati, ad esempio:
- Date, ad es. 1–31 dic 2024
- Giorni della settimana, ad es. solo giovedì
- Orari, ad es. 7:30–18:00
Permessi con impostazioni combinate possono consentire l’accesso, ad esempio, solo nei fine settimana del 2025 dalle 10:00 alle 20:00.
Chiunque tenti di sbloccare la porta usando un’impronta al di fuori dei propri permessi di accesso non potrà sbloccare la serratura smart. La sua attività viene registrata nella cronologia come non autorizzata.
Preparazione all’installazione
Prima di installare il Tedee Biometric Module, legga attentamente tutte le indicazioni riportate di seguito per garantire la massima sicurezza, un posizionamento corretto e un funzionamento efficiente.
Apertura del maniglione
Le dimensioni minime richieste del profilo del maniglione sono 20 x 40 mm. Il maniglione deve poter alloggiare un dispositivo con le seguenti dimensioni:
Faccia riferimento alle misure seguenti per la configurazione consigliata della fresatrice CNC per la cavità del maniglione. Noti le indicazioni di tolleranza asimmetriche.
Per ottenere una finitura liscia e piana con il pannello in vetro del Biometric Module a filo del maniglione, è necessario un bordo dell’apertura angolato a doppia profondità. Noti le indicazioni di tolleranza asimmetriche.
Pacco batterie
Il maniglione deve offrire sufficiente volume libero interno per alloggiare in modo sicuro il pacco batterie e proteggerlo dall’esposizione all’acqua. Le dimensioni del pacco batterie sono riportate nel disegno sottostante. Il pacco batterie all’interno del maniglione deve essere fissato saldamente, evitando che si muova durante l’apertura e la chiusura della porta.
Per evitare che il pacco batterie rimanga appeso al modulo o che oscillI sul cavo all’interno del maniglione, si utilizzano supporti in schiuma di poliuretano per ammortizzare il pacco e garantirne la presa all’interno della cavità. Si assicuri che il pacco batterie sia montato saldamente all’interno del maniglione; non lo lasci appeso al cavo.
Tenga presente che, dopo fino a 10 anni di utilizzo, il pacco batterie all’interno del maniglione dovrà essere sostituito. Quando fissa il pacco batterie all’interno del maniglione, consideri come lo rimuoverà.
Non lasci un pacco batterie scarico all’interno del maniglione dopo l’uso. Le batterie scadute possono perdere liquido, causare corrosione e rilasciare sostanze pericolose.
Connessione opzionale a una fonte di alimentazione cablata
Il Tedee Biometric Module è stato progettato per un’installazione wireless nei maniglioni delle porte e, per impostazione predefinita, viene fornito con un pacco batterie durevole. In alcune situazioni, può essere preferibile alimentare il dispositivo con un’alimentazione diretta cablata. Qualsiasi intervento sull’impianto elettrico cablato della proprietà deve essere eseguito esclusivamente da elettricisti qualificati, seguendo tutti i protocolli di sicurezza necessari.
Per alimentare il dispositivo da un’alimentazione esterna invece che da un pacco batterie, è necessario utilizzare una sorgente di bassa tensione sicura e un piccolo modulo regolatore DC-DC. Il Biometric Module si aspetta ciò che normalmente fornirebbe un pacco batterie: 3,6–5,5 V DC sul connettore JWPF, con fino a circa 100 mA quando è attivo e quasi nulla per il resto del tempo.
La soluzione generale per un’alimentazione cablata del Tedee Biometric Module è:
Rete (230/120 V AC) → adattatore AC/DC da parete o alimentatore su guida DIN → regolatore DC-DC (tutto sul lato fisso telaio/parete) → cavo DC a bassa tensione → pressacavo porta/telaio → spina JWPF → Tedee Biometric Module

Legga di seguito per maggiori informazioni sulla connessione di alimentazione cablata del Biometric Module.
AvvertenzaNON collegare MAI il dispositivo direttamente a una presa elettrica o a un’alimentazione da 230 V/110 V. In caso contrario, sussiste un elevato rischio di folgorazione, incendio e lesioni fisiche. NON toccare le uscite dell’installazione, soprattutto vicino ai circuiti di rete, senza un isolamento adeguato (ad es. guanti di gomma). Anche quando il dispositivo è spento, le uscite possono essere ancora in tensione (alimentate). Eseguire SEMPRE i lavori di installazione con il circuito di alimentazione scollegato. |
1. Fonte di alimentazione sicura dalla parete
Per evitare disturbi elettrici provenienti da altri dispositivi, utilizzi un adattatore di alimentazione AC/DC dedicato (230 V AC → 12–24 V DC) esclusivamente per questo dispositivo. Utilizzi un adattatore AC/DC da parete certificato (o un alimentatore su guida DIN) che fornisca un’uscita DC a bassa tensione isolata. La corrente nominale di uscita deve essere almeno 0,5 A e l’adattatore deve essere certificato SELV (Safety Extra-Low Voltage).
La lunghezza del cavo dall’adattatore di alimentazione al convertitore DC/DC deve essere limitata a un massimo di 2–3 metri.
Non alimenti il dispositivo direttamente con un adattatore da 5 V DC.
2. Modulo regolatore switching DC-DC
La tensione di uscita dell’adattatore è ancora troppo alta per il Biometric Module, quindi è necessario inserire un modulo convertitore DC-DC step-down tra l’adattatore e il connettore JWPF.
Il modulo deve accettare la tensione di ingresso prodotta dall’adattatore (ad es. 12–24 V DC) e fornire un’uscita stabile entro 3,6–5,5 V (di solito 5,0 V è ideale). Deve essere in grado di fornire almeno la corrente di picco del dispositivo (100 mA) – va bene un modulo da 0,5–1 A.
Il modulo regolatore switching deve essere progettato per funzionamento non isolato su DC a bassa tensione e includere indicazioni su condensatori di ingresso e uscita, tensione massima di ingresso e fusibile consigliato o protezione da sovracorrente. Un regolatore switching può gestire i brevi picchi di corrente del Biometric Module senza cali di tensione.
Il prodotto consigliato è Mean Well N7805-1-CW 5 V, 1 A, regolatore switching DC-DC non isolato.
Attraverso il pressacavo porta/telaio deve far passare il cavo dopo il regolatore switching, ossia l’uscita a bassa tensione che va direttamente al connettore JWPF del dispositivo. Il cablaggio dal regolatore al Biometric Module è solo a bassa tensione, quindi rimane sicuro lungo tutta la porta. Si assicuri che tutte le connessioni a bassa tensione abbiano un adeguato scarico della trazione, in modo che eventuali strattoni sul cavo non sollecitino le giunzioni saldate.
Il regolatore e i condensatori sono generalmente montati su una piccola scheda o all’interno di una scatola di derivazione, in modo che non possano muoversi o vibrare. Intorno al regolatore DC-DC in genere si prevede:
– Protezione da sovracorrente in ingresso (spesso un piccolo fusibile in serie con il filo + proveniente dall’adattatore).
– Condensatore di ingresso tra l’ingresso + del regolatore e massa, vicino al regolatore (valore e tensione nominale come raccomandato dal datasheet del modulo).
– Condensatore di uscita tra l’uscita + del regolatore e massa, anch’esso vicino al modulo.
Questi componenti riducono l’ondulazione di tensione, aiutano a mantenere stabile il regolatore e aggiungono un margine di sicurezza in caso di cortocircuito o guasto del cablaggio.
3. Adattamento al connettore batteria JWPF
Il Tedee Biometric Module dispone di una presa con connettore batteria JWPF a 3 pin. Per alimentarlo, è necessario procurarsi la spina maschio JWPF corrispondente (03T-JWPF-VSLE-S) e crimpare i contatti per realizzare un cablaggio a innesto.
Colleghi l’uscita + del regolatore al filo BATT+ diretto alla spina JWPF e la massa del regolatore al filo GND diretto alla spina JWPF. Tutte le giunzioni devono essere ben saldate oppure realizzate con crimpature/morsetti adeguati e isolate con guaina termorestringente o simili.
4. Verifica
Prima di collegarlo al Biometric Module, utilizzi un multimetro sulla spina JWPF.
Verifichi che la tensione tra BATT+ e GND sia nel range sicuro (circa 5,0 V, sicuramente tra 3,6 e 5,5 V) e che la polarità sia corretta: BATT+ è positivo e GND è a 0 V. Si assicuri che non vi sia un cortocircuito tra i pin di alimentazione (BATT+ e GND).
Solo allora colleghi il connettore JWPF al dispositivo.
Installazione
Con l’apertura del maniglione già predisposta, proceda con l’installazione del Tedee Biometric Module.
AvvertenzaPrima di installare il Tedee Biometric Module, legga attentamente l’opuscolo informativo sulla sicurezza incluso, poiché la sua sicurezza è la nostra massima priorità. Contiene informazioni essenziali che la aiuteranno a utilizzare il dispositivo nel modo più fluido e sicuro possibile. La mancata osservanza delle indicazioni e delle avvertenze può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Le batterie all’interno del pacco batterie possono esplodere o perdere liquido e causare ustioni se installate al contrario, smontate, ricaricate o esposte ad acqua, fuoco o alte temperature. |
Installazione del pacco batterie
Inizi l’installazione posizionando i supporti in schiuma sulle sezioni strette del pacco batterie.
Colleghi il pacco batterie al Tedee Biometric Module. Lo faccia prima di inserirlo nel maniglione per evitare che cada e diventi inaccessibile per la connessione.
Colleghi i due connettori a 3 pin del modulo e del pacco batterie finché non sente un clic.
Inserisca il pacco batterie con i supporti in schiuma attraverso l’apertura del maniglione. La sua costruzione flessibile consente un’installazione semplice e adattabile. Comprima i supporti in schiuma per farli entrare nel maniglione.
Si assicuri che il pacco batterie sia ben ammortizzato all’interno del maniglione; se necessario, lo immobilizzi utilizzando metodi aggiuntivi.
Nella configurazione finale, il pacco batterie deve essere fissato in una posizione stabile durante l’apertura e la chiusura della porta e senza creare tensione sul cavo.
Installazione del Biometric Module
Con il pacco batterie fissato all’interno, inserisca il cavo in eccesso nel maniglione e inserisca il Biometric Module nell’apertura iniziando con un’inclinazione dalla parte inferiore centrale del dispositivo.
Ora fissi delicatamente due viti utilizzando una chiave Torx T6 (non inclusa) finché non avverte una presa salda del modulo sul bordo dell’apertura del maniglione.
Nota: le viti di montaggio funzionano ruotando e regolando i ganci di montaggio interni che si serrano sul bordo dell’apertura del maniglione dall’interno.
Faccia attenzione a spingere la chiave Torx in modo costante, perpendicolarmente al maniglione, per mantenere le viti di montaggio nelle rispettive sedi. Tirare la vite potrebbe rimuoverla dalla sua posizione e dislocare il gancio di montaggio.
Se ciò accade, rimuova completamente il Biometric Module dal maniglione, allinei la vite di montaggio alla sua sede e riprovi.
Installazione del pannello in vetro
Il pannello in vetro copre le sedi delle viti e offre una finitura uniforme. La nuova confezione del Tedee Biometric Module contiene due pannelli in vetro, uno dei quali è un extra nel caso in cui debba reinstallare il dispositivo.
Inizi rimuovendo la pellicola protettiva dal pad adesivo sul retro del pannello. Non rimuova ancora la pellicola protettiva trasparente sul lato anteriore.
Posizioni il pannello sul Biometric Module e tenga premuto per 1 minuto per garantire una tenuta sicura. Successivamente, rimuova la pellicola protettiva trasparente dalla parte anteriore del pannello.
Attivazione
Prima di attivare il Tedee Biometric Module, si assicuri che la serratura smart Tedee PRO, Tedee GO o Tedee GO2 che intende utilizzare sia già stata aggiunta al suo account proprietario Tedee.
Nota: tutti i dispositivi da associare devono essere aggiunti allo stesso account proprietario. Se i suoi dispositivi sono aggiunti a una “Organization” (tramite la funzione portal.tedee.com), anche il Biometric Module deve essere aggiunto alla stessa “Organization” durante il processo di inclusione.
Avvii l’app Tedee sul suo smartphone.
Acceda con l’account che dispone dell’autorizzazione di proprietario per la serratura smart che desidera associare al nuovo Biometric Module.
Tocchi l’icona del menu nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e selezioni “Aggiungi nuovo dispositivo”.
Prema il pulsante “Aggiungi nuovo dispositivo”.
Le verrà chiesto di fornire un codice di attivazione.
Il codice di attivazione del Biometric Module è riportato sulla scheda del codice di attivazione presente nella confezione.
Se viene smarrito, il codice di attivazione per emergenza è anche riportato su un adesivo applicato sul dispositivo.
Scansioni il codice con la fotocamera dello smartphone oppure lo inserisca manualmente con la tastiera. Tocchi il sensore di impronte digitali per “risvegliare” il dispositivo.
L’app si collegherà al dispositivo, verificherà e scaricherà l’aggiornamento del firmware. Dopo un momento, il dispositivo sarà associato al suo account.
Ora deve associare il Biometric Module alla serratura smart. Prosegua e l’app cercherà le serrature smart nel raggio Bluetooth. Selezioni la serratura smart da associare al Biometric Module e confermi. Nella fase finale, può completare le impostazioni del dispositivo: impostare il nome, il fuso orario operativo e condividere l’accesso amministrativo con altri utenti.
Dopo la connessione, l’app le chiederà di autorizzare la prima scansione dell’impronta digitale. Segua i passaggi visualizzati sullo schermo del telefono.
Utilizzo
Gestione degli accessi
Per gestire l’accesso al Biometric Module, lo selezioni dall’elenco dei dispositivi.
In alternativa, può accedervi tramite la sezione Accessori disponibile nelle impostazioni della serratura smart collegata.
Tocchi la scheda “Impronta” nella parte inferiore del menu per visualizzare tutte le autorizzazioni di impronta attive, che può modificare o eliminare.
Nota: per creare nuovi permessi di scansione impronta, lo smartphone deve essere connesso localmente al Biometric Module tramite Bluetooth.
Se desidera aggiungere una nuova autorizzazione, prema il pulsante “+” nell’angolo in basso a destra.
Segua le istruzioni sullo schermo e tocchi lo scanner con il dito come indicato.
Ora assegni un nome alla credenziale di accesso e selezioni i permessi: permanente, temporaneo, ricorrente o una combinazione. Confermi premendo “Crea”.
Gestione utenti
La scheda Utenti della schermata del dispositivo Biometric Module consente di condividere la gestione del dispositivo con altri.
Nota: la condivisione del controllo del Biometric Module con altri utenti è separata dalla condivisione dell’accesso a una serratura smart.
L’amministratore del Biometric Module può aggiungere, modificare e rimuovere credenziali di impronta, nonché accedere alle impostazioni del dispositivo.
Non è previsto un ruolo utente ospite per il Biometric Module.
Impostazioni
Può accedere alla configurazione del dispositivo selezionando la scheda Impostazioni nella parte inferiore della schermata del dispositivo Biometric Module.
Qui può:
- Rinominare il dispositivo.
- Verificare stato della connessione, livello batteria e versione firmware.
- Disassociare il dispositivo da una serratura smart e associarlo a un’altra.
- Aggiungere il dispositivo ai preferiti.
- Modificare il fuso orario operativo.
- Accedere a informazioni dettagliate del dispositivo e ai log di servizio.
- Rimuovere il dispositivo dal suo account (solo proprietario).
Sostituzione del pacco batterie
Il pacco batterie del Tedee Biometric Module non è adatto a interventi manuali o alla sostituzione fai-da-te delle batterie. Quando le celle del pacco batterie sono esaurite, acquisti un nuovo pacco batterie e un pannello in vetro di ricambio da Tedee.
Per rimuovere il Tedee Biometric Module dal maniglione, utilizzi un asciugacapelli a bassa temperatura per riscaldare il dispositivo per un paio di minuti, ammorbidendo l’adesivo sotto il pannello.
Utilizzi uno strumento piatto lungo il bordo del pannello per rimuoverlo dal maniglione.
Se non riesce, rompa con cautela il pannello in vetro e rimuova i frammenti usando un cacciavite a taglio. Faccia estrema attenzione a non ferirsi o tagliarsi le dita e a non graffiare la superficie del maniglione.
Rimuova eventuali residui di adesivo dal dispositivo utilizzando un panno morbido imbevuto di alcol isopropilico.
Inserisca due viti M3 nelle asole sui bordi opposti in diagonale del dispositivo e le serri leggermente. Utilizzi una chiave Torx T6 per ruotare in senso antiorario le due viti di montaggio.
Faccia attenzione a spingere la chiave Torx in modo costante, perpendicolarmente al maniglione, per mantenere le viti di montaggio nelle rispettive sedi. Tirare la vite potrebbe rimuoverla dalla sua posizione e dislocare il gancio di montaggio.
Tenendo le due viti aggiunte, estragga il Biometric Module dal maniglione.
Scolleghi il pacco batterie dal modulo e lo rimuova tirando con cautela il cavo.
Non tiri sul Biometric Module collegato per rimuovere il pacco batterie: potrebbe danneggiare i cavi del dispositivo.
Rimuova due viti M3 dalla parte frontale del modulo. Ora segua i passaggi di installazione standard utilizzando il nuovo pacco batterie.
Cosa non fare durante la rimozione del pacco batterie:
• Non utilizzi un asciugacapelli ad alta temperatura né lo tenga troppo vicino al dispositivo, poiché il calore eccessivo può danneggiare i componenti in plastica o gli strati adesivi interni.
• Non faccia leva in modo aggressivo e non utilizzi utensili metallici con bordi affilati lungo il pannello, perché potrebbe graffiare, incrinare o deformare la superficie.
• Non versi alcol isopropilico direttamente sul dispositivo; eviti sempre l’esposizione a liquidi vicino all’elettronica interna.
• Non utilizzi uno strumento errato e non applichi forza durante lo svitamento; si assicuri di usare una chiave Torx T6 della misura corretta ed eviti di spanare le teste delle viti.
• Non inserisca gli utensili troppo in profondità e non applichi una pressione non uniforme sotto il modulo, poiché potrebbe dislocare componenti interni o danneggiare i connettori.
• Non tiri il pacco batterie con forza eccessiva; se è fissato con adesivo o staffe, provi una rimozione delicata dopo aver riscaldato nuovamente, se necessario.
• Non inizi a installare il nuovo pacco batterie prima di essersi assicurato che la superficie sia pulita, asciutta e priva di detriti o residui di adesivo.
Ripristino di fabbrica
La procedura di ripristino di fabbrica cancella tutti i dati memorizzati localmente sul dispositivo, incluse le impronte registrate, l’associazione alla serratura smart e la configurazione.
Il ripristino di fabbrica del Tedee Biometric Module viene attivato automaticamente ogni volta che il dispositivo viene rimosso da un account utente (“Elimina dispositivo” nel pannello impostazioni del dispositivo). Questa opzione è disponibile solo per un utente con livello proprietario.
Per completare immediatamente il ripristino, il modulo deve essere attivo, alimentato e nel raggio Bluetooth dello smartphone durante la rimozione.
In caso contrario, il dispositivo viene solo rimosso dall’account utente. Verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica la prossima volta che verrà aggiunto a un account Tedee.
Ripristino di fabbrica durante l’associazione dell’account
Il dispositivo viene aggiunto a un account Tedee come di consueto scansionando il codice di attivazione dopo aver avviato l’attivazione del dispositivo nell’app.
Nota: se il dispositivo è stato aggiunto a una “Organization” in Tedee Portal, deve essere rimosso prima di essere riattivato.
Anche se è stato rimosso dall’account utente precedente, l’appartenenza a una “Organization” è un’entità separata gestita in Tedee Portal e impedisce che il dispositivo venga aggiunto a un nuovo account Tedee.
Se è necessario un ripristino di fabbrica, l’app visualizza una schermata informativa e avvia il processo di ripristino sul dispositivo.
L’utente deve confermare il ripristino toccando e tenendo premuto il sensore di impronte digitali per almeno 10 secondi, finché il LED rosso non si accende. Rilasci immediatamente il dito quando il LED rosso si accende.
Il dispositivo si riavvia, rimuovendo tutti i dati precedenti. L’app Tedee si ricollega quindi e il processo di reinizializzazione prosegue.

































