Términos de uso
APIs y SDKs de Tedee

Bienvenido a la suite de recursos para desarrolladores de Tedee. Este Acuerdo regula el acceso y uso por su parte (« Desarrollador ») de las interfaces de aplicación y kits de desarrollo públicamente disponibles de Tedee, incluidos pero no limitados a la API de Cloud, la API de Bluetooth para Cerraduras Inteligentes, la API de Bridge, el Script de Contacto Seco, el SDK de Android, el SDK de iOS y otras interfaces y herramientas de software oficialmente publicadas (en adelante, denominadas conjuntamente como « Servicios para Desarrolladores » o « Servicios »).

Al revisar, usar o acceder a cualquiera de estos Servicios para Desarrolladores, usted, de manera voluntaria e incondicional, acepta un acuerdo vinculante con Tedee Sp. z o.o. (« Tedee », « nosotros », « nuestro » o « nosotros ») para el uso de los Servicios para Desarrolladores según los términos que se exponen a continuación.

Cualquier disposición de este Acuerdo relacionada con los Servicios para Desarrolladores será aplicable mutatis mutandis o directamente, según corresponda, a todos los resultados, ya sean alcanzados o no, derivados o relacionados con su acceso o uso de los Servicios para Desarrolladores (« resultados », « integraciones »).

1. Elegibilidad y registro de cuenta
   
   
   • Requisitos legales Debe ser legalmente capaz de formar acuerdos vinculantes para usar los Servicios para Desarrolladores, según la ley aplicable. No se permite su uso donde esté prohibido por la ley.
     
     
   • Entidad jurídica que actúa en nombre de una organización Si representa a una empresa u otra entidad, confirma que está autorizado para aceptar estos términos en su nombre. El término « usted » en estos Términos se aplica tanto a usted personalmente como a la organización que representa.
     
     
   • Sus Representantes Usted es el único responsable de asegurarse de que cualquier tercero que actúe en su nombre o en su beneficio, ya sea empleado, contratista, agente o proveedor de servicios, que acceda a los Servicios para Desarrolladores (« Representantes »), lo haga en total cumplimiento de estos Términos.
     
     Por lo tanto, todos los derechos, obligaciones, responsabilidades y responsabilidades asignados a « usted » bajo estos Términos se aplicarán igualmente a los Representantes y a la entidad que representan. Usted acepta que cualquier acto u omisión de dicho tercero relacionado con los Servicios se considerará como si fuera de su propia autoría, y será completamente responsable de cualquier incumplimiento, mal uso o incumplimiento cometido por ellos como si fuera su propia conducta.
     
     
   • Requisitos de registro Algunos Servicios para Desarrolladores pueden requerir que se registre proporcionando información específica, además de aceptar términos y condiciones adicionales para usar los Servicios para Desarrolladores. Al enviar la información anterior, usted declara que es verdadera, completa y precisa y confirma que, si alguna de estas informaciones cambia, nos notificará de inmediato.
     
     Al presentar una solicitud de registro para ciertos Servicios para Desarrolladores, como la API de Cloud, también reconoce y acepta que la integración exitosa del software (es decir, el resultado final de su uso previsto de los Servicios) puede requerir esfuerzos técnicos adicionales de su parte.
     Estos esfuerzos pueden incluir, entre otros, la implementación de protocolos de seguridad, ajustes de configuración u otras acciones relacionadas con la integración. Tedee no garantiza una integración exitosa ni el funcionamiento de los Servicios para Desarrolladores con sus sistemas. Además, acepta que Tedee no será responsable de los costos que usted incurra, incluidos el tiempo de desarrollo o los gastos de terceros, ni de las pérdidas derivadas de una integración fallida o problemas de rendimiento.
     
     
   • Aprobación previa de integración comercial
     
     Para ciertos Servicios y categorías de usuarios, puede ser necesaria una revisión técnica y formal de la operabilidad de la integración antes de la comercialización, es decir, antes de que la integración esté disponible para los usuarios finales del Desarrollador. Esta revisión tiene como objetivo garantizar el funcionamiento estable y confiable de la integración en un entorno de producción.
     
     Las condiciones y requisitos específicos para tal aprobación se le comunicarán e individualizarán durante el proceso de Registro, tal como se define en la Sección 4 arriba. El incumplimiento de los requisitos de revisión previa a la comercialización puede dar lugar a la suspensión o revocación del acceso a los Servicios y/o la desactivación temporal de la cuenta hasta que se implementen las correcciones necesarias.
     
     Además, según el § 2, Sección 1(h), Tedee puede solicitar medidas correctivas si, durante el funcionamiento de la integración, se observa que los estándares técnicos o operativos definidos anteriormente ya no se cumplen.
     
     
   • Responsabilidades y restricciones del desarrollador
     
     
     • Durante su uso de los Servicios para Desarrolladores, usted garantiza y asegura que:
       
       a) Cumplimiento legal Acepta que su uso de los Servicios cumplirá completamente con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo pero no limitado a leyes de protección de datos (como la GDPR), derechos de propiedad intelectual y regulaciones de control de exportaciones. Está estrictamente prohibido el uso indebido de los Servicios para fines ilegales, dañinos, infractores, fraudulentos o de otra índole poco éticos.
       
       b) Integridad de las credenciales Utilizará los Servicios para Desarrolladores únicamente de acuerdo con la documentación y directrices oficiales de Tedee. Todas las credenciales de acceso proporcionadas (como las claves API, los tokens de acceso y los secretos) deben mantenerse estrictamente confidenciales y no deben modificarse, compartirse ni transferirse a terceros. Cualquier uso no autorizado o acceso indebido constituye una violación material de estos Términos. Tedee se reserva el derecho de monitorear su uso de los Servicios para Desarrolladores con fines de cumplimiento y puede auditar los datos de uso o suspender el acceso en caso de sospecha de violación.
       
       c) Reconocimiento de código abierto Usted reconoce y acepta que algunos o todos los componentes de las APIs o Servicios pueden incluir o depender de bibliotecas de software de código abierto. Cada componente estará regido por su respectiva licencia de código abierto. En caso de conflicto entre estos Términos y la licencia de código abierto aplicable, la licencia de código abierto se aplicará al componente correspondiente.
       
       d) Limitaciones de uso Tedee podrá, a su exclusivo criterio, definir e introducir limitaciones técnicas, operacionales o de uso de los Servicios, incluyendo pero no limitado a cuotas de solicitud, límites de tasa, rendimiento de datos y conexiones concurrentes. Usted acepta no eludir, deshabilitar ni interferir con ninguna de estas limitaciones.
       
       e) Responsabilidad del usuario Usted es responsable de asegurarse de que todos los usuarios finales de su(s) integración(es) desarrollada(s) utilizando o en relación con los Servicios cumplan con todas las normas legales y éticas aplicables, así como estos Términos. No debe habilitar ni facilitar comportamientos por parte de los usuarios que violen las obligaciones establecidas en este documento.
       
       f) Consentimiento para la comunicación Usted entiende y acepta que Tedee puede contactarlo respecto a su uso de los Servicios para fines esenciales, incluyendo actualizaciones, problemas técnicos o retroalimentación relacionada con el servicio. Puede optar por no recibir comunicaciones no esenciales o de marketing, sujeto a las leyes aplicables de protección de datos.
       
       g) Obligaciones de mantenimiento Usted reconoce que Tedee puede, de vez en cuando, implementar actualizaciones o cambios en los Servicios, incluyendo cambios que puedan afectar la funcionalidad de su(s) integración(es). Acepta que tales actualizaciones pueden requerir que usted realice cambios, parches u otras modificaciones en sus propios sistemas o software para mantener la compatibilidad y el funcionamiento previsto.
       
       h) Obligaciones de acciones correctivas Si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que su integración o la forma en que utiliza los Servicios para Desarrolladores es técnicamente incorrecta, no cumple con estos Términos o afecta negativamente el rendimiento, seguridad, estabilidad o reputación de nuestros sistemas, Servicios o usuarios, nos reservamos el derecho de exigirle que realice de inmediato todas las acciones correctivas, adaptativas o reparadoras necesarias.
       
       i) Licencia de retroalimentación Si envía ideas, sugerencias, solicitudes de mejoras o comentarios a Tedee, usted le concede a Tedee una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y mundial para usar, reproducir, modificar, distribuir y explotar dicha retroalimentación sin obligación de compensarlo ni reconocerlo como fuente.
       
       j) No exclusividad Usted entiende y acepta que Tedee se reserva el derecho de ofrecer, desarrollar o poner a disposición herramientas, características o servicios similares a otros desarrolladores o al público en general, y que tales ofertas pueden ser similares o competir con su propio uso o implementación de los Servicios.
       
       k) Uso de la marca Usted acepta no hacer ninguna declaración que implique asociación, patrocinio o respaldo por parte de Tedee en relación con su uso de los Servicios, ni utilizar ningún nombre comercial, marca registrada, logotipo, nombre de dominio o cualquier otro distintivo de marca de Tedee sin la aprobación previa por escrito de Tedee. Todos los derechos no expresamente otorgados a usted bajo estos Términos son reservados por Tedee y sus licenciantes. Esto incluye todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios para Desarrolladores y los materiales asociados.
       
       l) Sin garantías Usted acepta y reconoce que Tedee no ofrece garantías ni representaciones, explícitas o implícitas, con respecto a la comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, idoneidad, continuidad, nivel de servicio (SLA) o corrección de los Servicios para Desarrolladores o cualquier integración desarrollada por usted utilizando o en relación con los Servicios. Tedee puede cambiar, suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios para Desarrolladores en cualquier momento sin previo aviso o responsabilidad hacia usted.
       
       m) Sin responsabilidad Usted acepta no presentar ninguna reclamación contra Tedee por daños, pérdidas, oportunidades comerciales perdidas, interrupciones comerciales o cualquier otro reclamo directo, indirecto, incidental o consecuente que surja de o esté relacionado con su uso de los Servicios o su integración desarrollada.
       
       
     • Casos de uso prohibidos Para proteger la integridad, seguridad y el propósito de los Servicios para Desarrolladores de Tedee, los siguientes casos de uso están estrictamente prohibidos. La violación de cualquiera de estas restricciones puede resultar en la suspensión inmediata o terminación del acceso, así como en acciones legales si corresponde:
       
       a) Interferencia en el código Se prohíbe la ingeniería inversa, descompilación, desensamblado, copia o cualquier intento de extraer, derivar o modificar el código fuente, la estructura o el funcionamiento interno de cualquiera de los Servicios para Desarrolladores, o servicio relacionado, salvo que la ley aplicable lo permita expresamente. Esto incluye intentos de eludir medidas de seguridad, mecanismos de licencias o restricciones de uso.
       
       b) Interferencia maliciosa No debe introducir, cargar o transmitir ningún código, archivo o programa que esté diseñado o destinado a interrumpir, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o de cualquier sistema, servidor, red o datos de usuarios. Esto incluye, pero no se limita a, virus, gusanos, bombas de tiempo, spyware o ataques DoS.
       
       c) Imitación de los servicios No puede construir, desarrollar o distribuir APIs, herramientas de desarrolladores o integraciones que imiten, dupliquen o sustituyan la funcionalidad de la API de Tedee con el propósito de competir, engañar a los usuarios o eludir el acceso a los Servicios para Desarrolladores oficiales. También está prohibido clonar el diseño, comportamiento o arquitectura de nuestros servicios de manera engañosa o derivada.
       
       d) Uso en entornos críticos Los Servicios para Desarrolladores no están diseñados, licenciados ni destinados para su uso en entornos donde una falla del software podría provocar la muerte, lesiones graves o daños graves al medio ambiente o propiedades. Esto incluye, pero no se limita a, la operación de instalaciones nucleares, sistemas de soporte vital, control de tráfico aéreo, sistemas de respuesta de emergencia o cualquier otra aplicación crítica para la misión o seguridad. El uso en estos contextos está estrictamente prohibido.
       
       
     • Cualquier incumplimiento de las disposiciones anteriores de las Secciones 2 y 3 puede resultar, a exclusivo criterio de Tedee, en la suspensión inmediata o terminación de su acceso a los Servicios o a cualquier parte del software. Tedee no será responsable de ninguna pérdida, costo o daño incurrido por usted o terceros como resultado de tales acciones de ejecución.
       
       
   • Protección de datos y cumplimiento del RGPD
     
     
     • Responsables independientes del tratamiento de datos A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 (“RGPD“) y otras leyes aplicables de protección de datos, tanto usted como Tedee actúan como responsables independientes del tratamiento de datos en relación con los datos personales procesados en relación con el uso respectivo de los Servicios para Desarrolladores. Ninguna disposición de estos Términos debe interpretarse como el establecimiento de una relación de responsabilidad conjunta o procesador-responsable entre las partes, salvo que se acuerde expresamente por escrito.
       
       
     • Cumplimiento mutuo Cada parte es responsable de cumplir individualmente con sus respectivas obligaciones bajo el RGPD y cualquier otra ley de protección de datos o privacidad aplicable. Esto incluye (pero no se limita a) obligaciones relacionadas con la transparencia, la base legal para el procesamiento, los derechos de los interesados, la seguridad de los datos y las transferencias internacionales de datos.
       
       
     • No procesar en su nombre sin acuerdo Tedee no procesa ni procesará datos personales en su nombre, a menos que se haya celebrado un acuerdo de procesamiento de datos por separado (“DPA”) entre usted y Tedee, conforme al artículo 28 del RGPD. Si anticipa o tiene la intención de transmitir datos personales a Tedee para su procesamiento como su procesador de datos (por ejemplo, en nombre de los usuarios finales de su integración), debe ponerse en contacto con Tedee para discutir y formalizar un DPA.
       
       
     • Uso de los Servicios para Desarrolladores Debe asegurarse de que cualquier uso de los Servicios para Desarrolladores que implique datos personales, ya sean los suyos propios o los de sus usuarios finales, cumpla con las leyes de privacidad aplicables, incluida la obtención de todos los consentimientos necesarios o la provisión de los avisos requeridos a los interesados como lo exija la ley. Tedee renuncia a toda responsabilidad en caso de que no cumpla con sus obligaciones de protección de datos en relación con su uso de los Servicios para Desarrolladores.
       
       
   • Derechos de terceros e indemnización
     
     
     • Uso legal Debe usar los Servicios para Desarrolladores estrictamente de acuerdo con estos Términos y todas las leyes y regulaciones aplicables, incluidas aquellas relacionadas con la propiedad intelectual, la protección de bases de datos y los secretos comerciales. Usted es el único responsable de su uso de la API y de cualquier contenido, datos o materiales que se abran, procesen, almacenen o transmitan a través de o en relación con ella. Esto incluye asegurarse de que sus resultados (integración) no infrijan ni violen los derechos de terceros.
       
       
     • Protección de derechos No debe utilizar los Servicios de manera que infrinja ni se apropie indebidamente de ningún derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de base de datos, derecho de diseño, derecho moral o cualquier otro derecho propietario o contractual de terceros. No debe desarrollar, implementar ni distribuir software o servicios que promuevan o faciliten el acceso no autorizado o el uso de contenido, datos o servicios protegidos a través de los Servicios.
       
       
     • Exención de responsabilidad Tedee renuncia a toda responsabilidad por cualquier reclamación de terceros que surja de o esté relacionada con su uso de los Servicios. Esto incluye reclamaciones relacionadas con la infracción, apropiación indebida o el uso ilegal de los derechos de terceros o información protegida, independientemente de si tales reclamaciones son finalmente aceptadas.
       
       
     • Obligación de indemnización Usted acepta indemnizar completamente y mantener indemne a Tedee, sus afiliados y sus respectivos directores, empleados y agentes de y contra todas las reclamaciones, daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de o en relación con: (a) su uso o mal uso de los Servicios o su(s) integración(es); (b) cualquier infracción real o alegada por parte suya de los derechos de propiedad intelectual de terceros; o (c) cualquier reclamación presentada contra Tedee como resultado de sus acciones u omisiones, independientemente de si tales reclamaciones tienen fundamento.
       
       
     • Ejercicio del acceso Tedee podrá suspender o terminar su acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso, si considera razonablemente que su uso viola estos Términos o cualquier ley aplicable o expone a Tedee a riesgos legales o de reputación.
       
       
   • Sin garantía
     
     
     • Servicios proporcionados « tal cual » Los Servicios para Desarrolladores, incluidas todas las APIs, SDKs, herramientas, documentación y otras funciones o materiales relacionados, son proporcionados por Tedee « tal cual » y « según disponibilidad », sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas, implícitas, legales o de otro tipo. Usted reconoce y acepta que el uso de los Servicios para Desarrolladores, incluida la desarrollo, implementación y comercialización de sus resultados e integraciones, se realiza bajo su propio riesgo.
       
       
     • Renuncia de todas las garantías En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Tedee y sus proveedores, socios, licenciantes y distribuidores renuncian explícitamente a todas las garantías, representaciones, declaraciones y condiciones con respecto a los Servicios y cualquier resultado (o intento de lograr dichos resultados mediante su uso de los Servicios), ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, pero no limitadas a:
       
       a) garantías de comerciabilidad, accesibilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción o disfrute pacífico;
       
       b) cualquier garantía derivada del curso de las negociaciones, uso o comercio;
       
       c) cualquier garantía o declaración de que los Servicios para Desarrolladores serán compatibles con sus sistemas o cumplirán con sus requisitos o expectativas.
       
       
     • Sin garantías de rendimiento Tedee no ofrece garantías con respecto a:
       
       
       a) la disponibilidad, continuidad de disponibilidad o soporte, tiempo de actividad, fiabilidad, precisión, integridad o puntualidad de los Servicios para Desarrolladores;
       
       b) el soporte, desarrollo o mejora continua de los Servicios para Desarrolladores o cualquier característica de los mismos;
       
       c) la seguridad de su uso de los Servicios o que estén libres de interrupciones, defectos, malware, vulnerabilidades o errores.
       
       
     • Sin responsabilidad por los resultados Tedee no garantiza ni representa que los Servicios para Desarrolladores – o cualquier integración, software o solución que usted desarrolle usando los mismos – funcionarán correctamente, proporcionarán los resultados esperados o funcionarán sin errores. Usted es el único responsable de probar, validar y asegurar su uso e implementación de los Servicios.
       
       
     • Contenido y dependencias de terceros Donde los Servicios para Desarrolladores incorporen o proporcionen acceso a contenido de terceros, herramientas o bibliotecas (incluidos los componentes de código abierto), Tedee no ofrece garantías respecto a dichos materiales. El uso de elementos de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a sus respectivas licencias y términos.
       
       
     • Sin remedios provisionales Bajo ninguna circunstancia podrá solicitar o reclamar la rescisión, medidas cautelares o cualquier otro tipo de remedio equitativo, ni podrá intentar restringir o impedir el uso, visualización u operación de los Servicios para Desarrolladores, el contenido o cualquier otro material disponible en el sitio web actual de Microsoft o cualquier sitio sucesor.
       
       
   • Terminación
     
     
     • Terminación por ambas partes Usted puede dejar de utilizar los Servicios para Desarrolladores en cualquier momento, con o sin previo aviso. Si desea rescindir formalmente estos Términos, debe notificar por escrito a Tedee y dejar de utilizar todos los Servicios para Desarrolladores a partir de la fecha de vigencia de la terminación.
       Tedee se reserva el derecho de suspender o terminar su acceso a los Servicios para Desarrolladores, o a cualquier parte o función de los mismos, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin responsabilidad u obligación hacia usted. Esto incluye, pero no se limita a, casos de incumplimiento de estos Términos, particularmente violaciones del §2 de estos Términos.
       
       
     • Obligaciones post-terminación Tras la terminación de estos Términos o la revocación de su acceso a los Servicios para Desarrolladores, debe inmediatamente:
       a) cesar el uso de todos los Servicios para Desarrolladores;
       b) dejar de usar todas las características de marca de Tedee, incluidas las marcas comerciales, logotipos y otros identificadores distintivos, en la medida en que se haya otorgado el derecho de uso;
       c) eliminar o purgar cualquier contenido recuperado a través de los Servicios para Desarrolladores, incluidos los datos que hayan sido almacenados en caché o guardados conforme al uso previo, a menos que se requiera su retención por ley o obligación regulatoria.
       
       Tedee puede notificar a los usuarios afectados o propietarios de cuentas asociadas con su cliente de Servicios para Desarrolladores o credenciales sobre la terminación de su acceso, particularmente si afecta la disponibilidad o funcionalidad de su integración.
       
       
     • Condiciones sobrevivientes Ciertas disposiciones de estos Términos sobrevivirán a la terminación y seguirán siendo aplicables indefinidamente debido a su naturaleza. Esto incluye, pero no se limita a, disposiciones relacionadas con propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, indemnización, confidencialidad y cualquier otra sección que indique explícita o implícitamente que sigue siendo aplicable.
       
       
   • Disposiciones finales
     
     
     • Fecha de vigencia Estos Términos de Uso entran en vigor el 24 de junio de 2025. Cualquier versión posterior de los Términos será indicada en la sección Historial de versiones a continuación.
       
       
     • Actualización de los Términos Tedee puede revisar, actualizar o modificar estos Términos o cualquier parte de los mismos en cualquier momento, incluso para reflejar cambios en las leyes aplicables, mejoras en los Servicios para Desarrolladores o la introducción de nuevas características. Las versiones actualizadas de los Términos estarán disponibles dentro de la documentación de los Servicios para Desarrolladores correspondientes, en nuestro sitio web oficial y/o a través de la consola de desarrolladores de Tedee.
       
       
     • Fecha de vigencia de los cambios Salvo que se indique lo contrario, las modificaciones a los Términos entrarán en vigor no antes de siete (7) días después de su publicación. Sin embargo, los cambios realizados para reflejar nuevas funcionalidades o los requeridos por la ley aplicable pueden entrar en vigor de inmediato.
       
       
     • El uso continuado constituye aceptación Si no acepta los Términos actualizados, debe cesar inmediatamente el uso de los Servicios para Desarrolladores afectados. El uso continuado de los Servicios para Desarrolladores después de la fecha de vigencia de cualquier cambio se considerará como aceptación de los Términos actualizados.
       
       
     • Derecho aplicable y jurisdicción Estos Términos, y cualquier disputa que surja de ellos o esté relacionada con ellos, serán gobernados exclusivamente por las leyes de la República de Polonia, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento legal relacionado con estos Términos se llevará ante los tribunales competentes que tengan jurisdicción sobre la sede de Tedee, a menos que las disposiciones legales obligatorias dispongan lo contrario.
       
       
     • Sin cesión No puede ceder, transferir o delegar ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Tedee. Cualquier cesión no autorizada será nula y sin valor. Ninguna tercera parte tendrá derechos bajo estos Términos, y nada en estos Términos está destinado a crear derechos en beneficio de terceros.
       
       
     • Sin renuncia El hecho de que Tedee no haga cumplir alguna disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a sus derechos o reclamaciones. En particular, ninguna acción u omisión por parte de Tedee se interpretará como una renuncia a una reclamación o derecho bajo estos Términos, salvo que se indique explícitamente por escrito.