Política de privacidade e de cookies do Tedee Smart Check In

I. INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL

1. O responsável pelo tratamento das informações pessoais do utilizador (“Utilizador”) é a Tedee Sp. z o. o., com sede em Varsóvia, Rua Karola Bohdanowicza, 21/57, 02-127 Varsóvia, Polónia (“Tedee” ou “Responsável pelo Tratamento”).
2. A Tedee não nomeou um responsável pela proteção de dados. Para questões relacionadas com a proteção de dados, queira contactar-nos através do endereço eletrónico: [email protected] ou por escrito para a sede social da Empresa acima indicada.
3. O Responsável pelo Tratamento gere uma aplicação móvel com o nome de aplicação “Tedee Smart Check-In”, a seguir designada por “Aplicação” ou “App”.
4. Os dados pessoais, de acordo com esta Política de Privacidade, são todas as informações sobre um indivíduo identificado ou identificável por um ou mais factores, incluindo o IP do dispositivo, dados de localização, ID da Internet e informações recolhidas através de cookies e outras tecnologias semelhantes.
5. O fornecimento de dados pessoais para cumprir o contrato de prestação de serviços especificado nas Condições de Utilização da Aplicação, ou seja, a Aplicação e a Conta, é voluntário, mas é também a condição para a celebração do contrato. A consequência do não fornecimento de dados pessoais será a impossibilidade de celebrar um contrato e prestar serviços.
6. Sob a sigla RGPD entende-se o Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE.
7. Um utilizador, na aceção da presente Política de Privacidade, é qualquer pessoa singular que aceda à Aplicação ou utilize os serviços indicados nas Condições de Utilização da Aplicação.
8. As pessoas que se registam na Aplicação são convidadas a fornecer os dados necessários para criar e gerir a conta. Para facilitar a operação, o Utilizador pode fornecer dados adicionais, consentindo assim o seu processamento. Estes dados podem ser apagados em qualquer altura, a pedido da pessoa.
9. O Responsável pelo tratamento deve exercer a devida diligência para selecionar e utilizar medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir a proteção dos dados pessoais tratados. O acesso completo às bases de dados só pode ser efectuado por pessoas devidamente autorizadas pelo Responsável pelo tratamento.
10. O Responsável pelo tratamento protege os dados pessoais contra o acesso não autorizado, bem como contra o processamento em violação das leis aplicáveis.
11. Os visitantes não podem aceder à Aplicação sem se registarem previamente e aceitarem o tratamento dos dados pessoais ao abrigo da presente Política de Privacidade.

II. ÂMBITO DOS DADOS

1. O Responsável pelo Tratamento apenas processa os seguintes tipos de dados do Utilizador:
   1. os seguintes tipos de dados de localização: Localização GPS do Utilizador (opcional);
   2. Endereço IP, data e hora de acesso, sistema operativo, língua, país (em conjunto: “Dados”).

III. FINALIDADES E FUNDAMENTOS DO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS PELO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO

1. Os dados serão processados de forma a garantir
   a) a execução do contrato de prestação de serviços especificado nos regulamentos do site (com base no artigo 6 (1) (b) do GDPR);
   b) o cumprimento de uma obrigação legal para com o Responsável pelo tratamento (com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD);
   c) análise analítica e estatística das actividades dos utilizadores e das suas preferências, a fim de melhorar as funcionalidades e os serviços (com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD);
   d) marketing de produtos ou serviços próprios, incluindo os personalizados (com base no artigo 6.1.f do RGPD);
   e) reivindicação ou garantia de reclamações (com base no Artigo 6(1)(f) do RGPD);
2. A atividade do utilizador na Aplicação, incluindo os seus dados pessoais, pode ser registada nos registos do sistema. As informações recolhidas nos registos são tratadas no âmbito da prestação de serviços. O Responsável pelo tratamento também as processa para fins técnicos – em particular, os dados podem ser temporariamente armazenados e processados para garantir a segurança e o correto funcionamento dos sistemas de TI, por exemplo, no âmbito da realização de cópias de segurança, testes de alterações nos sistemas de TI, deteção de irregularidades ou proteção contra utilização indevida e ataques.

IV. PERÍODO DE TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS

1. Em regra, os Dados são processados durante a prestação do serviço ou o processamento da encomenda, até à retirada do consentimento dado ou até que seja levantada uma objeção efectiva contra o processamento dos dados nos casos em que a base legal do processamento de dados é o interesse legítimo do Controlador.
2. O período de processamento de dados pode ser prolongado se o processamento for necessário para estabelecer e afirmar ou defender-se contra possíveis reclamações e, após esse período, apenas no caso e na medida exigida por lei. Após o final do período de processamento, os dados serão irreversivelmente eliminados ou tornados anónimos.

V. DESTINATÁRIOS DOS DADOS

1. No âmbito da prestação de serviços, os dados serão divulgados a entidades externas, incluindo, nomeadamente, fornecedores responsáveis pelo funcionamento de sistemas informáticos, entidades como bancos e operadores de pagamentos, entidades que prestam serviços de contabilidade, jurídicos, de auditoria, de consultoria e de correio.
2. Em caso de obtenção do consentimento do Utilizador, os seus dados podem também ser disponibilizados a outras entidades para os seus próprios fins, incluindo fins de marketing.
3. Os dados podem ser transferidos para um país terceiro/organização internacional.
4. A Aplicação não recolhe qualquer informação automaticamente, exceto a informação especificada na Secção II acima.
5. Os cookies são dados informáticos, em particular ficheiros de texto armazenados no dispositivo final de um utilizador do sítio Web e destinados a serem utilizados no sítio Web. Os cookies contêm normalmente o nome do sítio Web de onde provêm, a hora em que são armazenados no equipamento terminal e um número único.
6. A entidade que coloca os cookies no dispositivo final do Utilizador do Site e que acede aos mesmos é a Tedee.
7. Os cookies são utilizados para:
   1. ajustar o conteúdo do sítio Web às preferências do Utilizador e otimizar a utilização dos sítios Web; em particular, estes ficheiros permitem o reconhecimento do dispositivo do utilizador do sítio Web e a apresentação adequada do sítio Web, adaptada às suas necessidades individuais;
   2. criação de estatísticas que ajudam a compreender a forma como os utilizadores do sítio Web utilizam os sítios Web, o que permite melhorar a sua estrutura e conteúdo;
   3. cookies “necessários” que permitem a utilização dos serviços disponíveis no sítio Web, por exemplo, cookies de autenticação utilizados para serviços que exigem autenticação no sítio Web;
   4. cookies utilizados para garantir a segurança, por exemplo, utilizados para detetar abusos no âmbito da autenticação no sítio Web;
   5. Cookies de “eficiência”, que permitem recolher informações sobre o modo de utilização das páginas do sítio Web;
   6. Os cookies “funcionais” permitem “recordar” as definições selecionadas por um Utilizador e personalizar a interface do Utilizador, por exemplo, no âmbito de uma língua escolhida ou da região de onde provém o Utilizador, do tamanho do tipo de letra, do aspeto do sítio Web, etc.
   7. cookies “publicitários” que permitem fornecer aos Utilizadores conteúdos publicitários mais adaptados aos seus interesses.
8. Em muitos casos, o software utilizado para navegar na Internet (navegador de Internet) permite, por defeito, o armazenamento de cookies no dispositivo final do Utilizador. Os utilizadores do sítio Web podem, a qualquer momento, alterar as suas definições relativas aos cookies. Estas definições podem ser alteradas, nomeadamente, de forma a bloquear o tratamento automático dos cookies nas definições do seu navegador de Internet ou a informá-los sobre a sua colocação atempada no equipamento do utilizador do sítio Web. As informações pormenorizadas sobre a possibilidade e as formas de utilização dos cookies estão disponíveis nas definições do seu software (navegador Web).
9. O operador do sítio Web informa que a restrição da utilização de cookies pode afetar algumas das funcionalidades disponíveis no sítio Web.
10. Os cookies colocados no dispositivo final do utilizador do sítio Web e utilizados podem também ser utilizados por anunciantes e parceiros que cooperam com o operador do sítio Web.
11. Estão disponíveis mais informações sobre cookies em https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie ou na secção “Ajuda” do menu do seu navegador Web.

VI. Apagar e gerir cookies

1. A maioria dos browsers permite aos utilizadores controlar os cookies nas suas definições de preferências. Os utilizadores devem ler as políticas de privacidade destes browsers para compreenderem as suas políticas de cookies.
2. Restringir a capacidade de definir cookies pode prejudicar a funcionalidade geral da utilização do sítio https://proshop.tedee.com. Para gerir as definições de cookies, bem como para os apagar, siga as orientações específicas sobre a gestão de cookies fornecidas pelo dispositivo que utilizou para aceder ao sítio Web.

VI. DIREITOS DO UTILIZADOR

1. O Utilizador tem o direito de aceder aos seus dados pessoais, obter uma cópia dos mesmos, o direito de retificar, apagar, restringir o tratamento, o direito à portabilidade dos dados, o direito de se opor ao tratamento dos dados com base no interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento ou ao tratamento para fins de marketing direto, o direito de retirar o consentimento em qualquer altura sem afetar a legalidade do tratamento (se o tratamento for efectuado com base no consentimento), que foi realizado com base no consentimento antes da sua retirada.
2. O direito de retificação dos Dados é exercido em relação a um Utilizador que tenha uma conta na Aplicação, permitindo-lhe também editar os dados diretamente na secção “Perfil do Utilizador”.
3. Caso se considere que o tratamento de dados pessoais viola as disposições do RODO ou outros regulamentos de proteção de dados, o titular dos dados pode apresentar uma queixa ao Presidente polaco do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais.
4. Um pedido relativo ao exercício dos direitos das pessoas em causa pode ser apresentado por escrito ou por correio eletrónico para os dados de contacto do responsável pelo tratamento de dados abaixo indicados ou diretamente para o responsável pela proteção de dados.
5. O pedido deve, se possível, indicar exatamente a que se refere. Nomeadamente, o direito que a pessoa requerente pretende exercer e o objeto do pedido.
6. Se o responsável pelo tratamento não puder determinar o conteúdo do pedido ou identificar a pessoa que o apresenta com base na notificação efectuada, solicitará ao requerente informações adicionais.
7. Os pedidos serão respondidos no prazo de um mês a contar da sua receção. Se for necessário prorrogar este prazo, o responsável pelo tratamento informará o requerente dos motivos dessa prorrogação.
8. A resposta será enviada para o endereço eletrónico a partir do qual a candidatura foi enviada e, no caso de candidaturas enviadas por carta, por correio normal para o endereço indicado pelo candidato, a menos que o conteúdo da carta indique o desejo de receber feedback no endereço eletrónico (se este tiver sido fornecido).

Histórico de versões:

• ver. 1.0 – 1 de abril de 2022
• ver. 1.1 – 24 de junho de 2025