Termini di utilizzo
API e SDK di Tedee

Benvenuto nella suite di risorse per sviluppatori di Tedee. Questo Contratto regola l’accesso e l’uso da parte tua (“Sviluppatore”) delle interfacce di applicazione e dei kit di sviluppo disponibili pubblicamente di Tedee, inclusi ma non limitati a Cloud API, Bluetooth API per Smart Locks, Bridge API, Dry Contact Script, Android SDK, iOS SDK e altre interfacce e strumenti software ufficialmente rilasciati (collettivamente indicati come “Servizi per sviluppatori” o “Servizi”).

Esaminando, utilizzando o accedendo a uno di questi Servizi per sviluppatori, entri volontariamente e senza condizioni in un accordo vincolante con Tedee Sp. z o. o. (“Tedee,” “noi,” “nostro,” o “noi”) per l’uso dei Servizi per sviluppatori sulla base dei seguenti termini.

Ogni disposizione di questo Contratto relativa ai Servizi per sviluppatori si applicherà mutatis mutandis o direttamente, come appropriato, a qualsiasi e tutti i risultati – che siano stati ottenuti o meno – derivanti da o in connessione con il tuo accesso o utilizzo dei Servizi per sviluppatori (“risultati”, “integrazioni”).

1. Idoneità e registrazione dell’account
   
   
   • Requisiti legali Devi essere legalmente in grado di stipulare contratti vincolanti per utilizzare i Servizi per sviluppatori, in base alla legge applicabile. L’uso non è consentito dove proibito dalla legge.
     
     
   • Entità legale che agisce per conto di un’organizzazione Se rappresenti una società o altra entità, confermi di essere autorizzato ad accettare questi termini a suo nome. Il termine “tu” in questi Termini si applica sia a te personalmente che all’organizzazione che rappresenti.
     
     
   • I tuoi rappresentanti Sei l’unico responsabile di garantire che qualsiasi terza parte che agisca per tuo conto o a tuo beneficio – che si tratti di dipendenti, appaltatori, agenti o fornitori di servizi – che acceda ai Servizi per sviluppatori (“Rappresentanti”) lo faccia in pieno rispetto di questi Termini.
     
     Di conseguenza, tutti i diritti, obblighi, responsabilità e doveri assegnati a “te” in base a questi Termini si applicano ugualmente ai Rappresentanti e all’entità che rappresentano. Accetti che qualsiasi atto o omissione di tale terza parte in relazione ai Servizi sarà considerato come tuo e sarai pienamente responsabile per qualsiasi violazione, abuso o non conformità commessa da essa come se fosse tuo comportamento.
     
     
   • Requisiti di registrazione Alcuni Servizi per sviluppatori potrebbero richiedere che tu ti registri inviando informazioni specifiche, nonché accettando ulteriori termini e condizioni per l’uso dei Servizi per sviluppatori. Inviando le informazioni di cui sopra, dichiari che sono veritiere, complete e accurate e confermi che, se qualcuna di queste informazioni cambia, ce lo notificherai immediatamente.
     
     Inviando una richiesta di registrazione per determinati Servizi per sviluppatori, come il Cloud API, riconosci e accetti inoltre che un’integrazione software di successo (cioè il risultato finale dell’uso previsto dei Servizi) potrebbe richiedere ulteriori sforzi tecnici da parte tua.
     Questi sforzi potrebbero includere, ma non sono limitati a, l’implementazione di protocolli di sicurezza, regolazioni della configurazione o altre azioni relative all’integrazione. Tedee non garantisce l’integrazione o il funzionamento con successo dei Servizi per sviluppatori con i tuoi sistemi. Accetti inoltre che Tedee non sarà responsabile per i costi che potresti sostenere, inclusi i tempi di sviluppo o le spese di terze parti, né per eventuali perdite derivanti da un’integrazione o da problemi di prestazioni non riusciti.
     
     
   • Approvazione pre-commerciale dell’integrazione
     
     Per determinati Servizi e categorie di utenti, potrebbe essere necessaria una revisione tecnica e formale della operabilità dell’integrazione prima della commercializzazione – cioè prima che l’integrazione venga resa disponibile agli utenti finali dello Sviluppatore. Questa revisione ha lo scopo di garantire il funzionamento stabile e affidabile dell’integrazione in un ambiente di produzione.
     
     Le condizioni specifiche e i requisiti per tale approvazione ti saranno comunicati e definiti individualmente durante il processo di registrazione, come definito nella Sezione 4 sopra. Il mancato rispetto dei requisiti di revisione pre-commerciale potrebbe comportare la sospensione o la revoca dell’accesso ai Servizi e/o la disattivazione temporanea dell’account fino a quando non vengano implementate le correzioni necessarie.
     
     Inoltre, come da § 2 Sezione 1(h), Tedee può richiedere azioni correttive se, durante il funzionamento dell’integrazione, diventa evidente che non vengono più soddisfatti gli standard tecnici o operativi definiti sopra.
     
     
2. Responsabilità e restrizioni dello sviluppatore
   
   
   • Durante l’uso dei Servizi per sviluppatori, garantisci e assicuri che:
     
     a) Conformità legale Accetti che l’uso dei Servizi sia pienamente conforme a tutte le leggi e regolamenti applicabili, comprese ma non limitate a leggi sulla protezione dei dati (come il GDPR), leggi sulla proprietà intellettuale e regolamenti sul controllo delle esportazioni. L’uso improprio dei Servizi per scopi illegali, dannosi, lesivi, fraudolenti o altrimenti non etici è severamente vietato.
     
     b) Integrità delle credenziali Utilizzerai i Servizi per sviluppatori esclusivamente in conformità con la documentazione ufficiale e le linee guida di Tedee. Tutte le credenziali di accesso fornite (come chiavi API, token di accesso e segreti) devono essere mantenute strettamente riservate e non devono essere modificate, condivise o trasferite a terze parti. Qualsiasi utilizzo o accesso non autorizzato costituisce una violazione materiale di questi Termini. Tedee si riserva il diritto di monitorare il tuo utilizzo dei Servizi per sviluppatori per scopi di conformità e può auditare i dati di utilizzo o sospendere l’accesso in caso di sospetta violazione.
     
     c) Riconoscimento del software open-source Riconosci e accetti che alcune o tutte le componenti delle API o dei Servizi possano includere o fare affidamento su librerie software open-source. Ogni componente è regolato dalla sua rispettiva licenza open-source. In caso di conflitto tra questi Termini e la licenza open-source applicabile, la licenza open-source si applicherà indipendentemente al componente rilevante.
     
     d) Limitazioni d’uso Tedee può, a sua esclusiva discrezione, definire e introdurre limitazioni tecniche, operative o d’uso dei Servizi, comprese ma non limitate a quote di richieste, limiti di velocità, throughput dei dati e connessioni simultanee. Accetti di non eludere, disabilitare o interferire con tali limitazioni.
     
     e) Responsabilità dell’utente Sei responsabile di garantire che tutti gli utenti finali della tua integrazione, sviluppata utilizzando o in connessione con i Servizi, rispettino tutte le leggi e gli standard etici applicabili, nonché questi Termini. Non devi abilitare né facilitare comportamenti da parte degli utenti che violerebbero gli obblighi definiti nei presenti Termini.
     
     f) Consenso alla comunicazione Comprendi e accetti che Tedee possa contattarti riguardo l’uso dei Servizi per scopi essenziali, inclusi aggiornamenti, problemi tecnici o feedback relativi al servizio. Puoi scegliere di annullare l’iscrizione alle comunicazioni non essenziali o di marketing, in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati.
     
     g) Obblighi di manutenzione Riconosci che Tedee potrebbe di tanto in tanto implementare aggiornamenti o modifiche ai Servizi, inclusi cambiamenti che potrebbero influenzare la funzionalità della tua integrazione. Accetti che tali aggiornamenti possano richiederti di apportare modifiche necessarie, patch o altre modifiche ai tuoi sistemi o software per mantenere la compatibilità e il funzionamento previsto.
     
     h) Obblighi di azioni correttive Se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che la tua integrazione o il modo in cui usi i Servizi per sviluppatori è tecnicamente errato, non conforme a questi Termini o danneggia le prestazioni, la sicurezza, la stabilità o la reputazione dei nostri sistemi, Servizi o utenti, ci riserviamo il diritto di richiederti di eseguire prontamente tutte le azioni correttive necessarie.
     
     Queste azioni possono includere, ma non sono limitate a, aggiornamenti del codice, modifiche alla configurazione, modifiche al sistema o rimozione di determinate funzionalità. Accetti di collaborare pienamente e implementare tutti gli aggiustamenti richiesti senza indugi. Il mancato rispetto potrebbe comportare la sospensione temporanea o la revoca permanente dell’accesso ai Servizi per sviluppatori.
     
     i) Licenza sui feedback Se invii idee, suggerimenti, richieste di miglioramento o altri feedback a Tedee, concedi a Tedee una licenza non esclusiva, gratuita, perpetua, irrevocabile e mondiale per utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire e sfruttare altrimenti tali feedback senza alcun obbligo di compensarti o riconoscerti come fonte.
     
     j) Notifica di non esclusività Comprendi e accetti che Tedee si riserva il diritto di offrire, sviluppare o rendere disponibili strumenti, funzionalità o servizi simili ad altri sviluppatori o al pubblico generale, e che tali offerte potrebbero essere simili o competitive con il tuo uso o implementazione dei Servizi.
     
     k) Utilizzo del marchio Accetti di non fare dichiarazioni che implichino una partnership, sponsorizzazione o approvazione da parte di Tedee in relazione al tuo utilizzo dei Servizi, né di usare nomi commerciali, marchi, loghi, nomi di dominio o altre caratteristiche distintive del marchio di Tedee senza previa approvazione scritta di Tedee. Tutti i diritti non espressamente concessi a te in base a questi Termini sono riservati a Tedee e ai suoi licenziatari. Questo include tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Servizi per sviluppatori e materiali correlati.
     
     l) Esclusione di garanzie Accetti e riconosci che Tedee non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione, esplicita o implicita, riguardo alla commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, adeguatezza, continuità, livello di servizio (SLA) o correttezza dei Servizi per sviluppatori o di qualsiasi integrazione sviluppata da te utilizzando o in connessione con i Servizi. Tedee può modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi per sviluppatori in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità nei tuoi confronti.
     
     m) Esclusione di responsabilità Accetti di non avanzare alcuna richiesta nei confronti di Tedee per danni, perdite, opportunità di business perse, interruzioni dell’attività o qualsiasi altra richiesta diretta, indiretta, incidentale o consequenziale derivante o correlata al tuo utilizzo dei Servizi o alle tue integrazioni sviluppate.
     
     
   • Utilizzi vietati Per proteggere l’integrità, la sicurezza e lo scopo previsto dei Servizi per sviluppatori di Tedee, i seguenti casi d’uso sono strettamente vietati. La violazione di una qualsiasi di queste restrizioni può comportare la sospensione immediata o la terminazione dell’accesso, nonché azioni legali, se applicabile:
     
     a) Interferenza con il codice È vietato decodificare, decompilare, smontare, copiare o in altro modo tentare di estrarre, derivare o modificare il codice sorgente, la struttura o il funzionamento interno di qualsiasi Servizio per sviluppatori, o di qualsiasi servizio correlato, salvo esplicita autorizzazione prevista dalla legge applicabile. Ciò include tentativi di eludere misure di sicurezza, meccanismi di licenza o restrizioni d’uso.
     
     b) Interferenza dannosa Non devi introdurre, caricare o trasmettere alcun codice, file o programma progettato per interrompere, danneggiare, limitare o interferire con il corretto funzionamento dei Servizi o di qualsiasi sistema, server, rete o dati utente. Ciò include, ma non si limita a, virus, worm, bombe logiche, spyware o attacchi di negazione del servizio (DoS).
     
     c) Imitazione del servizio Non puoi costruire, sviluppare o distribuire API, strumenti per sviluppatori o integrazioni che imitano, duplicano o sostituiscono la funzionalità delle API di Tedee con lo scopo di competere, ingannare gli utenti o eludere l’accesso ai Servizi ufficiali per sviluppatori. È vietato anche clonare il design, il comportamento o l’architettura dei nostri servizi in modo ingannevole o derivato.
     
     d) Uso in ambienti critici I Servizi per sviluppatori non sono progettati, concessi in licenza o destinati ad essere utilizzati in ambienti dove il fallimento del software potrebbe portare a morte, gravi lesioni personali o danni ambientali o materiali. Ciò include, ma non si limita a, il funzionamento di impianti nucleari, sistemi di supporto vitale, controllo del traffico aereo, sistemi di risposta alle emergenze o qualsiasi altra applicazione mission-critical o safety-critical. L’uso in tali contesti è severamente vietato.
     
     
   • Qualsiasi violazione delle disposizioni di cui alle Sezioni 2 e 3 sopra può comportare, a discrezione esclusiva di Tedee, la sospensione immediata o la terminazione dell’accesso ai Servizi o a qualsiasi parte del Software. Tedee non sarà responsabile per alcuna perdita, costo o danno subito da te o da terzi come risultato di tali azioni di enforcement.
     
     
3. Protezione dei dati e conformità al GDPR
   
   
   • Controllori dei dati indipendenti Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (“GDPR“) e di altre leggi applicabili sulla protezione dei dati, sia tu che Tedee agite come controllori indipendenti dei dati rispetto a qualsiasi dato personale trattato in relazione al rispettivo utilizzo dei Servizi per sviluppatori. Nulla in questi Termini deve essere interpretato come l’instaurazione di una relazione di controllore congiunto o controllore-processore tra le parti, salvo diverso accordo scritto.
     
     
   • Conformità reciproca Ogni parte è responsabile individualmente e separatamente per adempiere ai rispettivi obblighi ai sensi del GDPR e di altre leggi sulla protezione dei dati o sulla privacy applicabili. Ciò include (ma non si limita a) doveri relativi alla trasparenza, alla base legale per il trattamento, ai diritti degli interessati, alla sicurezza dei dati e ai trasferimenti internazionali dei dati.
     
     
   • Nessun trattamento per tuo conto senza accordo Tedee non tratta né tratterà dati personali per tuo conto, salvo che non sia stato stipulato un separato accordo scritto di trattamento dei dati (“DPA”) tra te e Tedee in conformità con l’articolo 28 del GDPR. Se prevedi o intendi trasmettere a Tedee dati personali per il trattamento come tuo responsabile del trattamento (ad esempio, per conto degli utenti finali della tua integrazione), devi prima contattare Tedee per discutere e formalizzare un DPA.
     
     
   • Uso dei Servizi per sviluppatori Devi garantire che ogni uso dei Servizi per sviluppatori che coinvolga dati personali – tuoi o dei tuoi utenti finali – sia conforme alle leggi applicabili sulla privacy, compreso l’ottenimento di tutti i consensi necessari o la fornitura di avvisi richiesti agli interessati come previsto dalla legge. Tedee declina ogni responsabilità per eventuali inadempimenti da parte tua nei tuoi obblighi di protezione dei dati in relazione all’uso dei Servizi per sviluppatori.
     
     
4. Diritti di terzi e indennizzo
   
   
   • Uso legale Devi usare i Servizi per sviluppatori esclusivamente in conformità con questi Termini e con tutte le leggi e i regolamenti applicabili, comprese le leggi relative alla proprietà intellettuale, alla protezione delle banche dati e ai segreti commerciali. Sei l’unico responsabile del tuo utilizzo dell’API e di qualsiasi contenuto, dato o materiale accesso, elaborato, archiviato o trasmesso tramite o in relazione a essa. Ciò include il garantire che i tuoi risultati (integrazione) non violino o infrangano alcun diritto di terzi.
     
     
   • Protezione dei diritti Non devi utilizzare i Servizi in alcun modo che violi o si approprii indebitamente di diritti d’autore, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti sui database, diritti di design, diritti morali o qualsiasi altro diritto di proprietà o contratto di terzi. Non devi sviluppare, distribuire o distribuire software o servizi che promuovano o facilitino l’accesso non autorizzato o l’uso di contenuti, dati o servizi protetti tramite i Servizi.
     
     
   • Esclusione di responsabilità Tedee declina ogni responsabilità per qualsiasi reclamo di terzi derivante da o in relazione al tuo utilizzo dei Servizi. Ciò include i reclami relativi a violazioni, appropriazioni indebite o uso illecito di diritti di terzi o informazioni protette, indipendentemente dal fatto che tali reclami siano infondati o meno.
     
     
   • Obbligo di indennizzo Accetti di indennizzare completamente e tenere indenni Tedee, le sue affiliate e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro tutte le richieste, danni, responsabilità, perdite, costi e spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti o in relazione a: (a) il tuo uso o abuso dei Servizi o delle tue integrazioni; (b) qualsiasi effettiva o presunta violazione da parte tua dei diritti di proprietà intellettuale di terzi; o (c) qualsiasi reclamo avanzato contro Tedee come risultato delle tue azioni o omissioni, che tali reclami siano o meno fondati.
     
     
   • Applicazione dell’accesso Tedee può sospendere o terminare il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso, se ritiene ragionevolmente che il tuo utilizzo violi questi Termini o qualsiasi legge applicabile o esponga Tedee a rischi legali o reputazionali.
     
     
5. Nessuna garanzia
   
   
   • Servizi forniti “così come sono” I Servizi per sviluppatori, comprese tutte le API, SDK, strumenti, documentazione e qualsiasi funzionalità o materiale correlato, sono forniti da Tedee “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo – esplicite, implicite, legali o altrimenti. Riconosci e accetti che l’uso dei Servizi per sviluppatori, comprese le operazioni, l’implementazione e la commercializzazione dei tuoi risultati e integrazioni, è a tuo esclusivo rischio.
     
     
   • Esclusione di tutte le garanzie Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Tedee e i suoi fornitori, partner, licenziatari e distributori escludono espressamente tutte le garanzie, dichiarazioni, rappresentazioni e condizioni riguardanti i Servizi e qualsiasi risultato (o tentativi di ottenere tali risultati tramite l’uso dei Servizi), siano esse esplicite, implicite o legali, comprese ma non limitate a:
     
     a) garanzie di commerciabilità, accessibilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, titolo, non violazione o godimento tranquillo;
     
     b) garanzie derivanti da prassi commerciale, uso o commercio;
     
     c) qualsiasi garanzia o dichiarazione che i Servizi per sviluppatori saranno compatibili con i tuoi sistemi o soddisferanno le tue esigenze o aspettative.
     
     
   • Nessuna garanzia sulle prestazioni Tedee non fornisce alcuna garanzia riguardo:
     
     
     a) la disponibilità, la continuità della disponibilità o del supporto, il tempo di attività, l’affidabilità, la precisione, la completezza o la tempestività dei Servizi per sviluppatori;
     
     b) il supporto continuativo, lo sviluppo o il miglioramento dei Servizi per sviluppatori o di qualsiasi funzionalità al loro interno;
     
     c) la sicurezza dell’uso che fai dei Servizi o che saranno liberi da interruzioni, difetti, malware, vulnerabilità o errori.
     
     
   • Assenza di responsabilità per i risultati Tedee non garantisce né rappresenta che i Servizi per sviluppatori – o qualsiasi integrazione, software o soluzione che sviluppi utilizzando i Servizi – funzioneranno correttamente, produrranno i risultati previsti o funzioneranno senza difetti. Sei l’unico responsabile per testare, convalidare e proteggere l’uso e l’implementazione dei Servizi.
     
     
   • Contenuti e dipendenze di terzi Qualora i Servizi per sviluppatori incorporino o offrano accesso a contenuti, strumenti o librerie di terzi (comprese componenti open-source), Tedee non fornisce alcuna garanzia riguardo a tali materiali. L’uso di elementi di terzi è a tuo rischio e soggetto alle rispettive licenze e condizioni.
     
     
   • Nessun risarcimento in via d’urgenza In nessun caso puoi cercare o rivendicare la rescissione, un provvedimento cautelare o qualsiasi altra forma di rimedio equitativo, né tentare di impedire o limitare l’uso, la visualizzazione o il funzionamento dei Servizi per sviluppatori, contenuti o altri materiali disponibili sul sito web attuale di Microsoft o su qualsiasi sito successore.
     
     
6. Terminazione
   
   
   • Terminazione da parte di entrambe le parti Puoi cessare l’uso dei Servizi per sviluppatori in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Se desideri terminare formalmente questi Termini, devi fornire a Tedee un avviso scritto di terminazione e cessare l’uso di tutti i Servizi per sviluppatori pertinenti alla data effettiva della terminazione.
     Tedee si riserva il diritto di sospendere o terminare permanentemente il tuo accesso ai Servizi per sviluppatori, o a qualsiasi parte o funzionalità degli stessi, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza responsabilità o obblighi nei tuoi confronti. Ciò include, ma non si limita a, casi di non conformità con questi Termini, in particolare violazioni della Sezione 2 di questi Termini.
     
     
   • Obblighi post-terminazione Al momento della terminazione di questi Termini o della revoca del tuo accesso ai Servizi per sviluppatori, devi immediatamente:
     a) cessare ogni uso dei Servizi per sviluppatori;
     b) smettere di usare tutte le caratteristiche del marchio Tedee, inclusi marchi, loghi e altri identificatori distintivi, a meno che il diritto di utilizzarli non fosse stato concesso;
     c) eliminare o purgare qualsiasi contenuto recuperato tramite i Servizi per sviluppatori, inclusi i dati che erano stati memorizzati o archiviati come consentito dall’uso precedente, a meno che non sia richiesto dalla legge o da obblighi normativi di mantenerli.
     
     Tedee può notificare agli utenti o ai proprietari degli account associati al tuo cliente o alle tue credenziali di Servizi per sviluppatori riguardo la terminazione del tuo accesso, in particolare se ciò influisce sulla disponibilità o funzionalità della loro integrazione.
     
     
   • Termini che sopravvivono Alcune disposizioni di questi Termini sopravvivranno alla terminazione e continueranno a essere applicabili indefinitamente per la loro natura. Questi includono, ma non si limitano a, disposizioni relative alla proprietà intellettuale, esoneri di responsabilità, limitazioni di responsabilità, indennizzo, riservatezza e qualsiasi altra sezione che esplicitamente o implicitamente indichi una continua applicabilità.
     
     
7. Disposizioni finali
   
   
   • Data di entrata in vigore Questi Termini di utilizzo entrano in vigore il 24 giugno 2025. Eventuali versioni successive dei Termini saranno indicate nella sezione Storia delle versioni di seguito.
     
     
   • Aggiornamenti dei Termini Tedee può rivedere, aggiornare o modificare questi Termini o qualsiasi parte degli stessi in qualsiasi momento, inclusi per riflettere cambiamenti nelle leggi applicabili, miglioramenti dei Servizi per sviluppatori o l’introduzione di nuove funzionalità. Le versioni aggiornate dei Termini saranno rese disponibili all’interno della documentazione dei Servizi per sviluppatori pertinenti, sul nostro sito ufficiale e/o tramite la console per sviluppatori di Tedee.
     
     
   • Data di efficacia delle modifiche Salvo diverso avviso, le modifiche ai Termini entreranno in vigore non prima di sette (7) giorni dopo essere state pubblicate. Tuttavia, i cambiamenti relativi a nuove funzionalità o a quelli richiesti dalla legge applicabile possono entrare in vigore immediatamente.
     
     
   • L’uso continuato implica l’accettazione Se non accetti i Termini aggiornati, devi cessare immediatamente l’uso dei Servizi per sviluppatori interessati. Il tuo uso continuato dei Servizi per sviluppatori dopo la data effettiva di qualsiasi modifica sarà considerato come accettazione dei Termini aggiornati.
     
     
   • Legge applicabile e giurisdizione Questi Termini, e qualsiasi controversia derivante da o in relazione ad essi, saranno regolati esclusivamente dalle leggi della Repubblica di Polonia, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Qualsiasi azione legale o procedimento relativo a questi Termini sarà intentato presso i tribunali competenti aventi giurisdizione sulla sede legale di Tedee, salvo che disposizioni obbligatorie di legge prevedano diversamente.
     
     
   • Divieto di cessione Non puoi cedere, trasferire o delegare alcuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi di questi Termini senza il consenso scritto di Tedee. Qualsiasi cessione non autorizzata sarà nulla e priva di effetto. Nessuna terza parte avrà diritti ai sensi di questi Termini, e nulla in essi è inteso a creare diritti di beneficiario terzo.
     
     
   • Assenza di rinuncia Il fatto che Tedee non faccia valere qualsiasi disposizione di questi Termini non deve essere interpretato come una rinuncia a diritti o rivendicazioni. In particolare, nessun atto o omissione da parte di Tedee sarà interpretato come una rinuncia a qualsiasi reclamo o diritto ai sensi di questi Termini, salvo che esplicitamente e chiaramente dichiarato per iscritto.