App Tedee
Politica sulla Privacy e sui Cookie

1.  INFORMAZIONI GENERALI 
   
   
   • L’amministratore dei dati personali dell’utente (“Utente“) è Tedee Sp. z o. o., con sede a Warszawa, via Karola Bohdanowicza 21/57, 02-127 Warszawa, Polonia (“Tedee“). 
   • Tedee ha nominato un Responsabile della protezione dei dati che potete contattare per la protezione dei vostri dati personali e l’esercizio dei vostri diritti tramite l’e-mail: [email protected] o per iscritto all’indirizzo della nostra sede legale come sopra indicato. 
   • L’Amministratore gestisce un’applicazione mobile denominata “tedee app”, di seguito denominata Applicazione. 
   • Per dati personali, ai sensi della presente Informativa sulla privacy, si intendono tutte le informazioni relative a un individuo identificato o identificabile in base a uno o più fattori, tra cui l’IP del dispositivo, i dati di localizzazione, l’ID Internet e le informazioni raccolte attraverso i cookie e altre tecnologie simili. 
   • Il conferimento dei dati personali per l’esecuzione del contratto di fornitura dei servizi specificati nelle Condizioni d’uso dell’Applicazione, cioè dell’App e dell’Account, è facoltativo, ma è anche la condizione per la conclusione del contratto. La mancata trasmissione dei dato personali avrà come conseguenza l’impossibilità di concludere il contratto e di fornire i servizi. 
   • Con l’acronimo GDPR si intende il Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di questi dati, e che sostituisce la direttiva 95/46/CE. 
   • Un utente, ai sensi della presente Informativa sulla privacy, è una persona fisica che accede all’Applicazione o che utilizza in altro modo i servizi indicati nelle Condizioni d’uso dell’Applicazione. 
   • Alle persone che si registrano sull’Applicazione viene richiesto di fornire i dati necessari alla creazione e al funzionamento dell’account. Per facilitare l’operazione, l’Utente può fornire ulteriori dati, acconsentendo così al loro trattamento. Tali dati possono essere cancellati in qualsiasi momento su richiesta dell’interessato. 
   • L’Amministratore eserciterà la due diligence per selezionare e utilizzare misure tecniche e organizzative idonee per garantire la protezione dei dati personali trattati. L’accesso completo alle banche dati è consentito solo alle persone regolarmente autorizzate dall’Amministratore. 
   • L’Amministratore protegge i dati personali dall’accesso non autorizzato e dal trattamento in violazione delle leggi vigenti. 
   • I visitatori non possono accedere all’Applicazione senza essersi preventivamente registrati e senza aver accettato il trattamento dei dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy. 
     
     
2. PORTATA DEI DATI 
   
   
   • L’Amministratore tratterà solo i seguenti tipi di dati dell’Utente: 
     
     • indirizzo e-mail; 
     • i seguenti tipi di dati di localizzazione: Posizione GPS dell’Utente e del dispositivo finale dell’Utente; 
     • Indirizzo IP dell’utente, data e ora di accesso, sistema operativo, lingua, paese; 
     • ID utente;  
       (congiuntamente: “Dati“). 
       
       
3. FINALITÀ E BASI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DELL’AMMINISTRATORE 
   
   
   • I dati saranno trattati per garantire la sicurezza: 
     
     • l’esecuzione del contratto per la fornitura dei servizi specificati nel Regolamento del sito web (sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR); 
     • adempiere a un obbligo legale nei confronti dell’Amministratore (sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. c del GDPR); 
     • analisi analitica e statistica delle attività degli utenti e delle loro preferenze al fine di migliorare le funzionalità e i servizi (sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR); 
     • marketing di propri prodotti o servizi, anche personalizzati (sulla base dell’articolo 6.1.f GDPR); 
     • far valere o garantire reclami (sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR); 
       
       
   • L’attività dell’utente sull’Applicazione, compresi i suoi dati personali, può essere registrata nei registri di sistema. Le informazioni raccolte nei registri vengono elaborate in relazione alla fornitura dei servizi. L’Amministratore li elabora anche per scopi tecnici – in particolare, i dati possono essere temporaneamente memorizzati ed elaborati al fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dei sistemi informatici, ad esempio, in relazione alla realizzazione di copie di sicurezza, ai test delle modifiche ai sistemi informatici, al rilevamento di irregolarità o alla protezione da utilizzo improprio e attacchi. 
     
     
4. PERIODO DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 
   
   
   • Di norma, i Dati vengono trattati per la durata della fornitura del servizio o dell’elaborazione dell’ordine, fino alla revoca del consenso prestato o fino a quando non viene sollevata un’obiezione efficace contro il trattamento dei dati nei casi in cui la base giuridica del trattamento dei dati è il legittimo interesse dell’Amministratore. 
   • Il periodo di elaborazione dei dati può essere prolungato se l’elaborazione è necessaria per stabilire e far valere o difendere eventuali reclami, e dopo tale periodo solo nel caso e nella misura in cui sia richiesto dalla legge. Al termine del periodo di elaborazione, i dati saranno cancellati in modo irreversibile o resi anonimi. 
     
     
5. DESTINATARI DEI DATI 
   
   
   • In relazione alla fornitura di servizi, i Dati saranno comunicati a soggetti esterni (come Hubspot), tra cui in particolare fornitori responsabili del funzionamento dei sistemi informatici, soggetti come banche e operatori di pagamento, soggetti che forniscono servizi contabili, legali, di revisione, di consulenza, di corriere. 
   • In caso di consenso dell’Utente, i suoi dati potranno essere messi a disposizione di altri soggetti per le loro finalità, comprese quelle di marketing. 
   • I dati possono essere trasferiti a un paese terzo/organizzazione internazionale. 
   • L’Applicazione non raccoglie automaticamente alcuna informazione, ad eccezione di quelle contenute nei cookie. 
   • I cookie sono dati informatici, in particolare file di testo memorizzati nel dispositivo finale di un utente del sito web e destinati all’uso sul sito web. I cookie contengono solitamente il nome del sito web da cui provengono, il momento della loro memorizzazione sul terminale e un numero univoco. 
   • L’entità che inserisce i cookie nel dispositivo finale dell’Utente del sito web e che vi accede è Tedee. 
     
     
   • I cookie sono utilizzati al fine di: 
     
     • adattare il contenuto del sito web alle preferenze dell’Utente e ottimizzare l’uso dei siti web; in particolare, questi file consentono il riconoscimento del dispositivo dell’utente del sito web e la visualizzazione adeguata del sito web, adattata alle esigenze individuali del suddetto utente; 
     • creazione di statistiche che aiutano a capire come gli utenti del Sito web utilizzano i siti web, consentendo di migliorarne la struttura e i contenuti; 
     • mantenere una sessione dell’utente del Sito web (dopo la registrazione), grazie alla quale l’Utente non deve reinserire il proprio login e la propria password in ogni pagina del Sito web. 
       
       
   • All’interno del sito web vengono utilizzati i seguenti tipi di cookie: 
     
     • cookie “necessari” che consentono di utilizzare i servizi disponibili all’interno del Sito web, ad esempio i cookie di autenticazione utilizzati per i servizi che richiedono l’autenticazione all’interno del Sito web; 
     • cookie utilizzati per garantire la sicurezza, ad esempio per rilevare utilizzi impropri nell’ambito dell’autenticazione all’interno del sito web; 
     • cookie di “efficienza”, che consentono di raccogliere informazioni sulle modalità di utilizzo delle pagine del sito web; 
     • I cookie “funzionali” consentono di “ricordare” le impostazioni selezionate dall’utente e di personalizzare l’interfaccia utente, ad esempio per quanto riguarda la lingua o la regione di provenienza dell’utente, la dimensione dei caratteri, l’aspetto del sito web, ecc. 
     • cookie “pubblicitari” che consentono di fornire agli Utenti contenuti pubblicitari più adatti ai loro interessi. 
       
       
   • In molti casi, il software utilizzato per navigare in Internet (browser Internet) consente la memorizzazione dei cookie nel dispositivo finale dell’Utente per impostazione predefinita. Gli utenti del Sito web possono modificare in qualsiasi momento le proprie impostazioni relative ai cookie. Tali impostazioni possono essere modificate, in particolare, in modo da bloccare la gestione automatica dei cookie nelle impostazioni del browser web dell’utente o informarlo sul loro inserimento tempestivo nel dispositivo dell’utente del Sito web. Informazioni dettagliate sulla possibilità e sulle modalità di utilizzo dei cookie sono disponibili nelle impostazioni del vostro software (browser web). 
     
   • L’Operatore del Sito Web informa che la limitazione dell’uso dei cookie può influire su alcune delle funzionalità disponibili sul Sito Web. 
     
   • I cookie inseriti nel dispositivo finale dell’utente del sito web e utilizzati possono essere anche da inserzionisti e partner che collaborano con l’operatore del sito web. 
     
   • Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili sul sito https://it.wikipedia.org/wiki/Cookie o nella sezione “Aiuto” del menu del vostro browser web. 
     
     
6. ELIMINAZIONE E GESTIONE DEI COOKIE
   
   
   • La maggior parte dei browser consente agli utenti di controllare i cookie nelle impostazioni delle preferenze. Gli utenti dovrebbero leggere le politiche sulla privacy di questi browser per comprendere le loro politiche sui cookie.  
   • La limitazione della possibilità di impostare i cookie può compromettere la funzionalità complessiva dell’utilizzo di https://proshop.tedee.com. Per gestire le impostazioni dei cookie e cancellarli, seguire le indicazioni specifiche sulla gestione dei cookie fornite dal dispositivo utilizzato per accedere al Sito. 
     
     
7. DIRITTI DELL’UTENTE 
   
   
   • L’Utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di ottenerne una copia, di rettificarne, cancellarne, limitarne il trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opporsi al trattamento dei dati sulla base del legittimo interesse dell’Amministratore o al trattamento per finalità di marketing diretto, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la legalità del trattamento (se il trattamento è effettuato sulla base del consenso), che è stato eseguito sulla base del consenso prima della sua revoca. 
   • Il diritto di rettifica dei Dati è esercitato nei confronti di un Utente che ha un account nell’Applicazione anche consentendogli di modificare i dati direttamente nella sezione “Profilo Utente”. 
   • Qualora si ritenga che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni del RODO o altre norme sulla protezione dei dati, l’interessato può presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali polacco. 
   • La richiesta relativa all’esercizio dei diritti dell’interessato può essere presentata per iscritto o via e-mail ai recapiti del Titolare del trattamento sotto indicati o direttamente al Responsabile della protezione dei dati. 
   • La richiesta deve, se possibile, indicare con precisione l’oggetto della stessa. In particolare, quale diritto la persona richiedente desidera esercitare e l’oggetto della richiesta. 
   • Se l’Amministratore non è in grado di determinare il contenuto della richiesta o di identificare la persona che la presenta sulla base della notifica effettuata, chiederà al richiedente ulteriori informazioni. 
   • Le richieste saranno evase entro un mese dalla loro ricezione. Se è necessario prorogare questo termine, l’Amministratore informerà il richiedente delle ragioni di tale proroga. 
   • La risposta sarà fornita all’indirizzo e-mail da cui è stata inviata la domanda e, nel caso di domande inviate per lettera, per posta ordinaria all’indirizzo indicato dal candidato, a meno che il contenuto della lettera non indichi la volontà di ricevere un riscontro all’indirizzo e-mail (se tale indirizzo è stato fornito). 
     
     
8. ENTRATA IN VIGORE 
   
   Il Regolamento entra in vigore il 15 agosto 2023.